Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λάθριος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: λάθριος λάθριον

Structure: λαθρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: later form of laqrai=os, Theocr.

Sense

  1. treacherously

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative λάθριος λάθριον
Genitive λαθρίου λαθρίου
Dative λαθρίῳ λαθρίῳ
Accusative λάθριον λάθριον
Vocative λάθριε λάθριον
DualN/A/V λαθρίω λαθρίω
G/D λαθρίοιν λαθρίοιν
PluralNominative λάθριοι λάθρια
Genitive λαθρίων λαθρίων
Dative λαθρίοις λαθρίοις
Accusative λαθρίους λάθρια
Vocative λάθριοι λάθρια
Positive Comparative Superlative
Adjective λάθριος λαθρίου λαθριώτερος λαθριωτέρου λαθριώτατος λαθριωτάτου
Adverb λαθρίως λαθριώτερον λαθριώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δόσισ λάθριοσ ἀνατρέπει ὀργάσ, δώρων δὲ ὁ φειδόμενοσ θυμὸν ἐγείρει ἰσχυρόν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 21:13)
  • ἠοῦσ ἄγγελε, χαῖρε, Φαεσφόρε, καὶ ταχὺσ ἔλθοισ ἕσπεροσ, ἣν ἀπάγεισ, λάθριοσ αὖθισ ἄγων. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1141)
  • λάθρῃ παπταίνοντα παρὰ φλιὴν Ἐχέδημον λάθριοσ ἀκρήβην τὸν χαρίεντ’ ἔκυσα. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1241)
  • Λάθριοσ Ἡράκλεια καλῶν ὑπὸ χείλεσιν ἕλκεισ κεῖνο· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5541)
  • οὐχ ὁσίοισ λεχέεσσιν ἐτέρπετο λάθριοσ ἀνήρ, λέκτρον ὑποκλέπτων ἀλλοτρίησ ἀλόχου· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5721)

Synonyms

  1. treacherously

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION