Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κώπη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κώπη κώπης

Structure: κωπ (Stem) + η (Ending)

Etym.: from Root KAP, Lat. capio

Sense

a handle (e.g. of an oar)

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κώπη	κώπᾱ	κῶπαι
Genitive	κώπης	κώπαιν	κωπῶν
Dative	κώπῃ	κώπαιν	κώπαις
Accusative	κώπην	κώπᾱ	κώπᾱς
Vocative	κώπη	κώπᾱ	κῶπαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ζητῶν δὲ ἀεὶ πρὸσ ἐμαυτὸν οὔπω καὶ τήμερον εὑρεῖν δεδύνημαι τίνοσ ἕνεκα τὴν σπουδὴν ταύτην ἐσπούδακασ περὶ τὴν ὠνὴν τῶν βιβλίων ὠφελείασ μὲν γὰρ ἢ χρείασ τῆσ ἀπ’ αὐτῶν οὐδ’ ἂν οἰηθείη τισ τῶν καὶ ἐπ’ ἐλάχιστόν σε εἰδότων, οὐ μᾶλλον ἢ φαλακρὸσ ἄν τισ πρίαιτο κτένασ ἢ κάτοπτρον ὁ τυφλὸσ ἢ ὁ κωφὸσ αὐλητὴν ἢ παλλακὴν ὁ εὐνοῦχοσ ἢ ὁ ἠπειρώτησ κώπην ἢ ὁ κυβερνήτησ ἄροτρον. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 19:2)
ὡσ γὰρ ὁ λέγων ὅτι δεῖ κώπην ἐλαύνειν μαθόντα κυβερνᾶν δὲ καὶ μὴ μαθόντα γελοῖόσ ἐστιν, οὕτωσ ὁ μὲν τῶν ἄλλων ἀπολείπων τεχνῶν μάθησιν, ἀρετῆσ δ’ ἀναιρῶν τοὐναντίον ἐοίκε τοῖσ Σκύθαισ ποιεῖν. (Plutarch, An virtus doceri possit, section 33)
ὡσ γὰρ ὁ λέγων ὅτι δεῖ κώπην ἐλαύνειν μαθόντα κυβερνᾶν δὲ καὶ μὴ μαθόντα γελοῖόσ ἐστιν, οὕτωσ ὁ μὲν τῶν ἄλλων ἀπολείπων τεχνῶν μάθησιν ἀρετῆσ δ’ ἀναιρῶν τοὐναντίον ἐοίκε τοῖσ Σκύθαισ ποιεῖν· (Plutarch, An virtus doceri possit, section 3 1:1)
κάθιζ’ ἐπὶ κώπην. (Aristophanes, Frogs, Prologue 7:18)
τί δ’ ἄλλο γ’ ἢ ἵζω ’πὶ κώπην, οὗπερ ἐκέλευέσ με σύ; (Aristophanes, Frogs, Prologue 7:22)

Synonyms

a handle
- πόρπαξ (the handle)
- στελεόν (a handle)
- ἐπαφή (touch, touching, handling)
- κόραξ (door handle)
- ἐχέτλη (a plough-handle)
- πέλεκκον (an axe-handle)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κώπη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a handle

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κώπη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a handle

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어