Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κώπη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κώπη κώπης

Structure: κωπ (Stem) + η (Ending)

Etym.: from Root KAP, Lat. capio

Sense

a handle (e.g. of an oar)

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κώπη	κώπᾱ	κῶπαι
Genitive	κώπης	κώπαιν	κωπῶν
Dative	κώπῃ	κώπαιν	κώπαις
Accusative	κώπην	κώπᾱ	κώπᾱς
Vocative	κώπη	κώπᾱ	κῶπαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεγνάμπτοντο δὲ κῶπαι ἠύτε καμπύλα τόξα, βιαζομένων ἡρώων. (Apollodorus, Argonautica, book 2 9:41)
καὶ αἱ κῶπαι δὲ αὐτοῖσ πλαγίοισ ἐν ταῖσ δίναισ γενομένοισ συνετρίβοντο, ὅσων γε ἐγκατελήφθησαν ὑπὸ τοῦ ὕδατοσ οὐ φθασάντων αὐτὰσ μετεωρίσαι, ὡσ πολλὰσ μὲν πονῆσαι τῶν νεῶν, δύο δὲ δὴ περιπεσούσασ ἀλλήλαισ αὐτάσ τε διαφθαρῆναι καὶ τῶν ἐμπλεόντων ἐν αὐταῖσ πολλούσ. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 5 3:1)
ὡσ δὲ ἧκον ἵναπερ ἀναχεῖται ἐσ εὖροσ ὁ ποταμόσ, ὡσ καὶ διακοσίουσ ταύτῃ σταδίουσ ἐπέχειν ᾗπερ εὐρύτατοσ αὐτὸσ αὑτοῦ ἦν, τό τε πνεῦμα κατῄει μέγα ἀπὸ τῆσ ἔξω θαλάσσησ καὶ αἱ κῶπαι ἐν κλύδωνι χαλεπῶσ ἀνεφέροντο, ξυμφεύγουσιν αὖ ἐσ διώρυχα, ἐσ ἥντινα οἱ ἡγεμόνεσ αὐτῷ καθηγήσαντο. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 18 5:3)
λιβὸσ δὲ τὸν νότον μεταλαβόντοσ ὁ κόλποσ ἐκυκᾶτο, ἐσ τὴν ἑσπέραν ἀνεῳγμένοσ, καὶ οὔτε ἐκπλεῦσαι δυνατὸν ἦν ἔτι πρὸσ ἐναντίον τοῦ κόλπου τὸ πνεῦμα, οὔτε κῶπαι κατεῖχον οὔτε ἄγκυραι, ἀλλ’ ἐσ ἀλλήλασ ἢ ἐσ τὰσ πέτρασ ἐνηράσσοντο αἱ νῆεσ. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 11 2:7)
ἐσ δὲ τὴν λίμνην ὅ τε ποταμὸσ ὁ Κηφισὸσ ἐκδίδωσιν ἀρχόμενοσ ἐκ Λιλαίασ τῆσ Φωκέων καὶ διαπλεύσαντί εἰσι Κῶπαι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 24 2:3)

Synonyms

a handle
- πόρπαξ (the handle)
- στελεόν (a handle)
- ἐπαφή (touch, touching, handling)
- κόραξ (door handle)
- ἐχέτλη (a plough-handle)
- πέλεκκον (an axe-handle)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κώπη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a handle

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κώπη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a handle

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어