고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κωκύω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κωκύω (나는) 운다 |
κωκύεις (너는) 운다 |
κωκύει (그는) 운다 |
| 쌍수 | κωκύετον (너희 둘은) 운다 |
κωκύετον (그 둘은) 운다 |
||
| 복수 | κωκύομεν (우리는) 운다 |
κωκύετε (너희는) 운다 |
κωκύουσιν* (그들은) 운다 |
|
| 접속법 | 단수 | κωκύω (나는) 울자 |
κωκύῃς (너는) 울자 |
κωκύῃ (그는) 울자 |
| 쌍수 | κωκύητον (너희 둘은) 울자 |
κωκύητον (그 둘은) 울자 |
||
| 복수 | κωκύωμεν (우리는) 울자 |
κωκύητε (너희는) 울자 |
κωκύωσιν* (그들은) 울자 |
|
| 기원법 | 단수 | κωκύοιμι (나는) 울기를 (바라다) |
κωκύοις (너는) 울기를 (바라다) |
κωκύοι (그는) 울기를 (바라다) |
| 쌍수 | κωκύοιτον (너희 둘은) 울기를 (바라다) |
κωκυοίτην (그 둘은) 울기를 (바라다) |
||
| 복수 | κωκύοιμεν (우리는) 울기를 (바라다) |
κωκύοιτε (너희는) 울기를 (바라다) |
κωκύοιεν (그들은) 울기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κώκυε (너는) 울어라 |
κωκυέτω (그는) 울어라 |
|
| 쌍수 | κωκύετον (너희 둘은) 울어라 |
κωκυέτων (그 둘은) 울어라 |
||
| 복수 | κωκύετε (너희는) 울어라 |
κωκυόντων, κωκυέτωσαν (그들은) 울어라 |
||
| 부정사 | κωκύειν 우는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κωκυων κωκυοντος | κωκυουσα κωκυουσης | κωκυον κωκυοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κωκύομαι (나는) 울려진다 |
κωκύει, κωκύῃ (너는) 울려진다 |
κωκύεται (그는) 울려진다 |
| 쌍수 | κωκύεσθον (너희 둘은) 울려진다 |
κωκύεσθον (그 둘은) 울려진다 |
||
| 복수 | κωκυόμεθα (우리는) 울려진다 |
κωκύεσθε (너희는) 울려진다 |
κωκύονται (그들은) 울려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | κωκύωμαι (나는) 울려지자 |
κωκύῃ (너는) 울려지자 |
κωκύηται (그는) 울려지자 |
| 쌍수 | κωκύησθον (너희 둘은) 울려지자 |
κωκύησθον (그 둘은) 울려지자 |
||
| 복수 | κωκυώμεθα (우리는) 울려지자 |
κωκύησθε (너희는) 울려지자 |
κωκύωνται (그들은) 울려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | κωκυοίμην (나는) 울려지기를 (바라다) |
κωκύοιο (너는) 울려지기를 (바라다) |
κωκύοιτο (그는) 울려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | κωκύοισθον (너희 둘은) 울려지기를 (바라다) |
κωκυοίσθην (그 둘은) 울려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | κωκυοίμεθα (우리는) 울려지기를 (바라다) |
κωκύοισθε (너희는) 울려지기를 (바라다) |
κωκύοιντο (그들은) 울려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κωκύου (너는) 울려져라 |
κωκυέσθω (그는) 울려져라 |
|
| 쌍수 | κωκύεσθον (너희 둘은) 울려져라 |
κωκυέσθων (그 둘은) 울려져라 |
||
| 복수 | κωκύεσθε (너희는) 울려져라 |
κωκυέσθων, κωκυέσθωσαν (그들은) 울려져라 |
||
| 부정사 | κωκύεσθαι 울려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κωκυομενος κωκυομενου | κωκυομενη κωκυομενης | κωκυομενον κωκυομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκώκυον (나는) 울고 있었다 |
ἐκώκυες (너는) 울고 있었다 |
ἐκώκυεν* (그는) 울고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκωκύετον (너희 둘은) 울고 있었다 |
ἐκωκυέτην (그 둘은) 울고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκωκύομεν (우리는) 울고 있었다 |
ἐκωκύετε (너희는) 울고 있었다 |
ἐκώκυον (그들은) 울고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκωκυόμην (나는) 울려지고 있었다 |
ἐκωκύου (너는) 울려지고 있었다 |
ἐκωκύετο (그는) 울려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκωκύεσθον (너희 둘은) 울려지고 있었다 |
ἐκωκυέσθην (그 둘은) 울려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκωκυόμεθα (우리는) 울려지고 있었다 |
ἐκωκύεσθε (너희는) 울려지고 있었다 |
ἐκωκύοντο (그들은) 울려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토파네스, Frogs, Prologue 1:31)
(플루타르코스,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
