뜻

1. 모샘치

1. gudgeon

예문

• οἱ δὲ κωβιοὶ ἀναλογοῦσι τῇ πέρκῃ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 2:2)

• βελτίω δ ἐστὶν ἑψόμενα, τῆς δὲ κοιλίας ἐστὶν ἀνωμάλως ὑπακτικά, τὰ δὲ καλούμενα πετραῖα, κωβιοὶ καὶ σκορπίοι καὶ ψῆτται καὶ τὰ ὅμοια, τοῖς τε σώμασιν ἡμῶν ξηράν τε δίδωσι τροφὴν εὐόγκα δ ἐστὶ καὶ τρόφιμα καὶ πέττεται ταχέως καὶ οὐκ ἐγκαταλείπει περιττώματα πολλά πνευμάτων τε οὔκ ἐστι περιποιητικά, γίνεται δ εὐπεπτότερον ἅπαν ὄψον ταῖς σκευασίαις ἁπλῶς ἀρτυθὲν τὰ δὲ πετραῖα καὶ τῇ ἡδονῇ ἁπλῶς σκευασθέντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 55 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 55 1:1)

• οὐ σμύρνης ἐκ Συρίας ὀδμαὶ λιβάνου τε πνοαί,2 τερενοχρῶτες μαζῶν ὄψεις, ἄρτων, ἀμύλων, πουλυποδείων, χολίκων, δημοῦ, φυσκῶν, ζωμοῦ, τεύτλων, θρίων, λεκίθου, σκορόδων, ἀφύης, σκόμβρων, ἐνθρυμματίδων, πτισάνης, ἀθάρης, κυάμων, λαθύρων, ὤχρων, δολίχων, μέλιτος, τυροῦ, χορίων, πυῶν,3 καρύων, χόνδρου, κάραβοι ὀπτοί, τευθίδες ὀπταί, κεστρεὺς ἑφθός, σηπίαι ἑφθαί, μύραιν ἑφθή, κωβιοὶ ἑφθοί, θυννίδες ὀπταί, φυκίδες ἑφθαί, βάτραχοι, πέρκαι, συνόδοντες, ὄνοι, βατίδες, ψῆτται, γαλεός, κόκκυξ, θρίσσαι, νάρκαι, ῥίνης τεμάχη, σχαδόνες, βότρυες, σῦκα, πλακοῦντες, μῆλα, κράνειαι, ῥόαι, ἑρ´πυλλος, μήκων, ἀχράδες, κνῆκος, ἐλᾶαι, στέμφυλ, ἄμητες, πράσα, γήτειον, κρόμμυα, φυστή, βολβοί, καυλοί, σίλφιον, ὄξος, μάραθ, ᾠά, φακῆ, τέττιγες, ὀποί: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 3:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 3:2)

• κωβιοὶ εἰνάλιοι καὶ πομπίλοι, ἱεροὶ ἰχθῦς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 18 4:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 18 4:4)

• "καλούμενοι μαλακόσαρκοι, κόσσυφοι, κίχλαι, πέρκαι, κωβιοί, φυκίδες, ἀλφηστικός. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 71 1:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 71 1:5)

유사 형태

• Κωβιός (6)
• κωβιοὶ (5)
• κωβιούς (5)
• κωβιῶν (4)
• Κωβιὸν (3)
• κωβιοί (3)
• κωβῖτις (2)
• κωβιοὺς (2)
• κωβιδίων (2)
• κωβίτην (1)
• Κωβιοῦ (1)
• κωβίδι (1)
• κωβιονς (1)
• κωβίοισι (1)
• κωβιὸς (1)
• Κωβίων (1)
• Κωβίαλόν (1)
• κωβιόν (1)
• κωβῖτιν (1)
• κωβιοῖσι (1)
• κωβιῷ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.