헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κύρτη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κύρτη

형태분석: κυρτ (어간) + η (어미)

어원: from kurto/s

뜻

  1. a fishing-basket
  2. a bird-cage

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κύρτη

 κύρτᾱ

 κύρται
속격 κύρτης

 κύρταιν

 κυρτῶν
여격 κύρτῃ

 κύρταιν

 κύρταις
대격 κύρτην

 κύρτᾱ

 κύρτᾱς
호격 κύρτη

 κύρτᾱ

 κύρται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τὰ δὲ κυρτὰ καὶ τὰ σφαιροειδῆ τῷ μὴ πανταχόθεν ἀντερείδειν ἀσθενῆ καὶ ἀμαυράν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 23 6:15)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 23 6:15)

  • κυρτά, φαληριόωντα· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 11 4:2)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 11 4:2)

  • ἡ μὲν γὰρ ἄνω τὸν πρῶτον λοβὸν διαπερήσασα ἐσ τὰ κυρτὰ αὐτέου ἐξεφαάνθη· ἔπειτα περήνασα τὸ διάφραγμα ἐμφύνει τῇ καρδίῃ· κοίλη φλὲψ ἥδε καλέεται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 167)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 167)

  • Ἢν μὲν γὰρ ἀπαιωρῆται ὁ ποὺσ, τῆσ ἄλλησ κνήμησ ἡρματισμένησ, ἀνάγκη κατὰ τὸ ἀντικνήμιον τὰ ὀστέα κυρτὰ φαίνεσθαι‧ ἢν δὲ ἡ μὲν πτέρνη ὑψηλοτέρη ᾖ τοῦ μετρίου ἡρματισμένη, ἡ δὲ ἄλλη κνήμη ὑπομετέωροσ ᾖ, ἀνάγκη τὸ ὀστέον τοῦτο κατὰ τὸ ἀντικνήμιον κοιλότερον φανῆναι τοῦ μετρίου, προσέτι καὶ ἢν ἡ πτέρνη τυγχάνῃ ἐοῦσα τοῦ ἀνθρώπου φύσει μεγάλη. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 23.2)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 23.2)

  • Ὁκόσα δὲ κυρτὰ καὶ ἄσαρκα φύσει, φυλασσόμενον τῶν ὑπερεχόντων, οἱο͂ν κατὰ δακτύλουσ ἢ σφυρὰ, ἢ τῇ θέσει, ἢ τῇ βραχύτητι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 12.7)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 12.7)

유의어

  1. a fishing-basket

  2. a bird-cage

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION