고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κυνέω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κυνῶ (나는) 뽀뽀한다 |
κυνεῖς (너는) 뽀뽀한다 |
κυνεῖ (그는) 뽀뽀한다 |
| 쌍수 | κυνεῖτον (너희 둘은) 뽀뽀한다 |
κυνεῖτον (그 둘은) 뽀뽀한다 |
||
| 복수 | κυνοῦμεν (우리는) 뽀뽀한다 |
κυνεῖτε (너희는) 뽀뽀한다 |
κυνοῦσιν* (그들은) 뽀뽀한다 |
|
| 접속법 | 단수 | κυνῶ (나는) 뽀뽀하자 |
κυνῇς (너는) 뽀뽀하자 |
κυνῇ (그는) 뽀뽀하자 |
| 쌍수 | κυνῆτον (너희 둘은) 뽀뽀하자 |
κυνῆτον (그 둘은) 뽀뽀하자 |
||
| 복수 | κυνῶμεν (우리는) 뽀뽀하자 |
κυνῆτε (너희는) 뽀뽀하자 |
κυνῶσιν* (그들은) 뽀뽀하자 |
|
| 기원법 | 단수 | κυνοῖμι (나는) 뽀뽀하기를 (바라다) |
κυνοῖς (너는) 뽀뽀하기를 (바라다) |
κυνοῖ (그는) 뽀뽀하기를 (바라다) |
| 쌍수 | κυνοῖτον (너희 둘은) 뽀뽀하기를 (바라다) |
κυνοίτην (그 둘은) 뽀뽀하기를 (바라다) |
||
| 복수 | κυνοῖμεν (우리는) 뽀뽀하기를 (바라다) |
κυνοῖτε (너희는) 뽀뽀하기를 (바라다) |
κυνοῖεν (그들은) 뽀뽀하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κύνει (너는) 뽀뽀해라 |
κυνείτω (그는) 뽀뽀해라 |
|
| 쌍수 | κυνεῖτον (너희 둘은) 뽀뽀해라 |
κυνείτων (그 둘은) 뽀뽀해라 |
||
| 복수 | κυνεῖτε (너희는) 뽀뽀해라 |
κυνούντων, κυνείτωσαν (그들은) 뽀뽀해라 |
||
| 부정사 | κυνεῖν 뽀뽀하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κυνων κυνουντος | κυνουσα κυνουσης | κυνουν κυνουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κυνοῦμαι (나는) 뽀뽀된다 |
κυνεῖ, κυνῇ (너는) 뽀뽀된다 |
κυνεῖται (그는) 뽀뽀된다 |
| 쌍수 | κυνεῖσθον (너희 둘은) 뽀뽀된다 |
κυνεῖσθον (그 둘은) 뽀뽀된다 |
||
| 복수 | κυνούμεθα (우리는) 뽀뽀된다 |
κυνεῖσθε (너희는) 뽀뽀된다 |
κυνοῦνται (그들은) 뽀뽀된다 |
|
| 접속법 | 단수 | κυνῶμαι (나는) 뽀뽀되자 |
κυνῇ (너는) 뽀뽀되자 |
κυνῆται (그는) 뽀뽀되자 |
| 쌍수 | κυνῆσθον (너희 둘은) 뽀뽀되자 |
κυνῆσθον (그 둘은) 뽀뽀되자 |
||
| 복수 | κυνώμεθα (우리는) 뽀뽀되자 |
κυνῆσθε (너희는) 뽀뽀되자 |
κυνῶνται (그들은) 뽀뽀되자 |
|
| 기원법 | 단수 | κυνοίμην (나는) 뽀뽀되기를 (바라다) |
κυνοῖο (너는) 뽀뽀되기를 (바라다) |
κυνοῖτο (그는) 뽀뽀되기를 (바라다) |
| 쌍수 | κυνοῖσθον (너희 둘은) 뽀뽀되기를 (바라다) |
κυνοίσθην (그 둘은) 뽀뽀되기를 (바라다) |
||
| 복수 | κυνοίμεθα (우리는) 뽀뽀되기를 (바라다) |
κυνοῖσθε (너희는) 뽀뽀되기를 (바라다) |
κυνοῖντο (그들은) 뽀뽀되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κυνοῦ (너는) 뽀뽀되어라 |
κυνείσθω (그는) 뽀뽀되어라 |
|
| 쌍수 | κυνεῖσθον (너희 둘은) 뽀뽀되어라 |
κυνείσθων (그 둘은) 뽀뽀되어라 |
||
| 복수 | κυνεῖσθε (너희는) 뽀뽀되어라 |
κυνείσθων, κυνείσθωσαν (그들은) 뽀뽀되어라 |
||
| 부정사 | κυνεῖσθαι 뽀뽀되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κυνουμενος κυνουμενου | κυνουμενη κυνουμενης | κυνουμενον κυνουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκύνουν (나는) 뽀뽀하고 있었다 |
ἐκύνεις (너는) 뽀뽀하고 있었다 |
ἐκύνειν* (그는) 뽀뽀하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκυνεῖτον (너희 둘은) 뽀뽀하고 있었다 |
ἐκυνείτην (그 둘은) 뽀뽀하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκυνοῦμεν (우리는) 뽀뽀하고 있었다 |
ἐκυνεῖτε (너희는) 뽀뽀하고 있었다 |
ἐκύνουν (그들은) 뽀뽀하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκυνούμην (나는) 뽀뽀되고 있었다 |
ἐκυνοῦ (너는) 뽀뽀되고 있었다 |
ἐκυνεῖτο (그는) 뽀뽀되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκυνεῖσθον (너희 둘은) 뽀뽀되고 있었다 |
ἐκυνείσθην (그 둘은) 뽀뽀되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκυνούμεθα (우리는) 뽀뽀되고 있었다 |
ἐκυνεῖσθε (너희는) 뽀뽀되고 있었다 |
ἐκυνοῦντο (그들은) 뽀뽀되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토파네스, Acharnians, Episode, antistrophe 1:5)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
