- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κρύσταλλος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: krystallos 고전 발음: [딸로] 신약 발음: [딸로]

기본형: κρύσταλλος κρυστάλλου

형태분석: κρυσταλλ (어간) + ος (어미)

어원: κρύος

  1. 얼음, 빙하
  1. ice

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κρύσταλλος

얼음이

κρυστάλλω

얼음들이

κρύσταλλοι

얼음들이

속격 κρυστάλλου

얼음의

κρυστάλλοιν

얼음들의

κρυστάλλων

얼음들의

여격 κρυστάλλῳ

얼음에게

κρυστάλλοιν

얼음들에게

κρυστάλλοις

얼음들에게

대격 κρύσταλλον

얼음을

κρυστάλλω

얼음들을

κρυστάλλους

얼음들을

호격 κρύσταλλε

얼음아

κρυστάλλω

얼음들아

κρύσταλλοι

얼음들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πῦρ, χάλαζα, χιών, κρύσταλλος, πνεῦμα καταιγίδος, τὰ ποιοῦντα τὸν λόγον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 148:8)

    (70인역 성경, 시편 148:8)

  • οἵτινές με διευλαβοῦντο, νῦν ἐπιπεπτώκασί μοι ὥσπερ χιὼν ἢ κρύσταλλος πεπηγώς. (Septuagint, Liber Iob 6:16)

    (70인역 성경, 욥기 6:16)

  • ἐκ γαστρὸς δέ τίνος ἐκπορεύεται ὁ κρύσταλλος; πάχνην δὲ ἐν οὐρανῷ τίς τέτοκεν, (Septuagint, Liber Iob 38:29)

    (70인역 성경, 욥기 38:29)

  • χιὼν δὲ καὶ κρύσταλλος ὑπέμεινε πῦρ καὶ οὐκ ἐτήκετο, ἵνα γνῶσιν ὅτι τοὺς τῶν ἐχθρῶν καρποὺς κατέφθειρε πῦρ φλεγόμενον ἐν τῇ χαλάζῃ καὶ ἐν τοῖς ὑετοῖς διαστράπτον. (Septuagint, Liber Sapientiae 16:22)

    (70인역 성경, 지혜서 16:22)

  • ψυχρὸς ἄνεμος Βορέης πνεύσει, καὶ παγήσεται κρύσταλλος ἐφ᾿ ὕδατος. ἐπὶ πᾶσαν συναγωγὴν ὕδατος καταλύσει, καὶ ὡς θώρακα ἐνδύσεται τὸ ὕδωρ. (Septuagint, Liber Sirach 43:20)

    (70인역 성경, Liber Sirach 43:20)

유의어

  1. 얼음

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION