κορύνη
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κορύνη
형태분석:
κορυν
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- 클럽, 서클, 방망이, 구락부
- a club, mace, a shepherd's staff
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ Ἰεσβί, ὃσἦν ἐν τοῖσ ἐκγόνοισ τοῦ Ραφὰ καὶ ὁ σταθμὸσ τοῦ δόρατοσ αὐτοῦ τριακοσίων σίκλων ὁλκὴ χαλκοῦ καὶ αὐτὸσ περιεζωσμένοσ κορύνην, καὶ διενοεῖτο τοῦ πατάξαι τὸν Δαυίδ. (Septuagint, Liber II Samuelis 21:16)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 21:16)
- αὐτόσ θ’ ὅπλισμα τοὐπιδαύριον λαβὼν δεινῆσ κορύνησ διαφέρων ἐσφενδόνα ὁμοῦ τραχήλουσ κἀπικείμενον κάρα, κυνέασ θερίζων κἀποκαυλίζων ξύλῳ. (Euripides, Suppliants, episode 1:21)
(에우리피데스, Suppliants, episode 1:21)
- καὶ πρῶτον μὲν ἐν τῇ Ἐπιδαυρίᾳ Περιφήτην, ὅπλῳ χρώμενον κορύνῃ καὶ διὰ τοῦτο Κορυνήτην ἐπικαλούμενον, ἁπτόμενον αὐτοῦ καὶ κωλύοντα προάγειν συμβαλὼν ἀπέκτεινεν· (Plutarch, chapter 8 1:1)
(플루타르코스, chapter 8 1:1)
- ἡσθεὶσ δὲ τῇ κορύνῃ λαβὼν ὅπλον ἐποιήσατο καὶ διετέλει χρώμενοσ, ὥσπερ ὁ Ἡρακλῆσ τῷ δέρματι τοῦ λέοντοσ. (Plutarch, chapter 8 1:2)
(플루타르코스, chapter 8 1:2)
- ἐκείνῳ μὲν οὖν ἐπίδειξισ ἦν φορούμενον ἡλίκου τὸ μέγεθοσ θηρίου κρατήσειεν, οὗτοσ δὲ τὴν κορύνην ἐπεδείκνυεν ἡττημένην μὲν ὑπ’ αὐτοῦ, μετ’ αὐτοῦ δὲ ἀήττητον οὖσαν. (Plutarch, chapter 8 1:3)
(플루타르코스, chapter 8 1:3)
- αὔτωσ δ’ Ἄρητοσ μενεδήιον Εὐρύτου υἱᾶ Ἴφιτον ἀζαλέῃ κορύνῃ στυφέλιξεν ἐλάσσασ, οὔπω κηρὶ κακῇ πεπρωμένον· (Apollodorus, Argonautica, book 2 2:33)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 2:33)
- μὴ ποτ’ ἀπεχθὴσ ἀντήσῃ κορύνη χειρὸσ ἀπ’ αἰπολικῆσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 217 1:2)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 217 1:2)
- τοῖσι δ’ Ἐρευθαλίων πρόμοσ ἵστατο ἰσόθεοσ φὼσ τεύχε’ ἔχων ὤμοισιν Ἀρηϊθόοιο ἄνακτοσ δίου Ἀρηϊθόου, τὸν ἐπίκλησιν κορυνήτην ἄνδρεσ κίκλησκον καλλίζωνοί τε γυναῖκεσ οὕνεκ’ ἄρ’ οὐ τόξοισι μαχέσκετο δουρί τε μακρῷ, ἀλλὰ σιδηρείῃ κορύνῃ ῥήγνυσκε φάλαγγασ. (Homer, Iliad, Book 7 14:2)
(호메로스, 일리아스, Book 7 14:2)
