Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κομέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κομέω

Structure: κομέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to take care of, attend to, tend

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κομῶ	κομεῖς	κομεῖ
	Dual		κομεῖτον	κομεῖτον
	Plural	κομοῦμεν	κομεῖτε	κομοῦσιν*
Subjunctive	Singular	κομῶ	κομῇς	κομῇ
	Dual		κομῆτον	κομῆτον
	Plural	κομῶμεν	κομῆτε	κομῶσιν*
Optative	Singular	κομοῖμι	κομοῖς	κομοῖ
	Dual		κομοῖτον	κομοίτην
	Plural	κομοῖμεν	κομοῖτε	κομοῖεν
Imperative	Singular		κόμει	κομείτω
	Dual		κομεῖτον	κομείτων
	Plural		κομεῖτε	κομούντων, κομείτωσαν
Infinitive		κομεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κομων κομουντος	κομουσα κομουσης	κομουν κομουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κομοῦμαι	κομεῖ, κομῇ	κομεῖται
	Dual		κομεῖσθον	κομεῖσθον
	Plural	κομούμεθα	κομεῖσθε	κομοῦνται
Subjunctive	Singular	κομῶμαι	κομῇ	κομῆται
	Dual		κομῆσθον	κομῆσθον
	Plural	κομώμεθα	κομῆσθε	κομῶνται
Optative	Singular	κομοίμην	κομοῖο	κομοῖτο
	Dual		κομοῖσθον	κομοίσθην
	Plural	κομοίμεθα	κομοῖσθε	κομοῖντο
Imperative	Singular		κομοῦ	κομείσθω
	Dual		κομεῖσθον	κομείσθων
	Plural		κομεῖσθε	κομείσθων, κομείσθωσαν
Infinitive		κομεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κομουμενος κομουμενου	κομουμενη κομουμενης	κομουμενον κομουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκόμουν	ἐκόμεις	ἐκόμειν*
	Dual		ἐκομεῖτον	ἐκομείτην
	Plural	ἐκομοῦμεν	ἐκομεῖτε	ἐκόμουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκομούμην	ἐκομοῦ	ἐκομεῖτο
	Dual		ἐκομεῖσθον	ἐκομείσθην
	Plural	ἐκομούμεθα	ἐκομεῖσθε	ἐκομοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

λέγω δὲ οὐ πρὸσ ἅπαντασ ‐ εἰσὶ γὰρ οἱ καλῶσ καὶ συμφερόντωσ τὸ πρᾶγμα πράττοντεσ, οἷσ ἔδει σπένδειν καὶ θυμιᾶν ‐ ἀλλ’ οὓσ σοφοὺσ ὑμῖν ἀποδεικνύουσι τρεῖσ ἢ τέτταρεσ κομῆται, καθάπερ τοὺσ ἱερέασ τῶν παρ’ ὑμῖν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 13:2)
τοιγάρτοι, εἶπον, ἔξεστιν ἡμῖν, ὡσ ἐοίκεν, ἀνερωτᾶν ἡμᾶσ αὐτοὺσ εἰ ἡ αὐτὴ φύσισ φαλακρῶν καὶ κομητῶν καὶ οὐχ ἡ ἐναντία, καὶ ἐπειδὰν ὁμολογῶμεν ἐναντίαν εἶναι, ἐὰν φαλακροὶ σκυτοτομῶσιν, μὴ ἐᾶν κομήτασ, ἐὰν δ’ αὖ κομῆται, μὴ τοὺσ ἑτέρουσ. (Plato, Republic, book 5 111:1)
τοῦ δ’ ἑτέρου καὶ τοὺσ ἀπὸ τῶν μαθημάτων ἀντιποιεῖσθαι, οἱο͂ν πῶσ ὁρῶμεν, τίσ ἡ αἰτία τῆσ κατοπτρικῆσ φαντασίασ, ὅπωσ νέφη συνίσταται, βρονταὶ καὶ ἴριδεσ καὶ ἅλωσ καὶ κομῆται καὶ τὰ παραπλήσια. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 133:4)
"Κομῆται ἀστέρεσ γίνονται ἤτοι πυρὸσ ἐν τόποισ τισὶ διὰ χρόνων τινῶν ἐν τοῖσ μετεώροισ συστρεφομένου περιστάσεωσ γινομένησ, ἢ ἰδίαν τινὰ κίνησιν διὰ χρόνων τοῦ οὐρανοῦ ἴσχοντοσ ὑπὲρ ἡμᾶσ, ὥστε τὰ τοιαῦτα ἄστρα ἀναφανῆναι, ἢ αὐτὰ ἐν χρόνοισ τισὶν ὁρμῆσαι διά τινα περίστασιν καὶ εἰσ τοὺσ καθ’ ἡμᾶσ τόπουσ ἐλθεῖν καὶ ἐκφανῆ γενέσθαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 111:2)

Synonyms

to take care of
- κηδεύω (to take charge of, attend to, tend)
- μελεδαίνω (to tend, attend to)
- μελετάω (to care for, attend to)
- ἐθειράζω (to have long hair, to tend, take care of)
- εἰσοράω (to take care)
- ἐντρέπω (to take care that)
- παρατηρέω (to take care)
- τηρέω (to take care that)
- πορσύνω (to treat with care, tend)

Derived

ἀμφικομέω (to tend on all sides or carefully)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κομέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to take care of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κομέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to take care of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어