뜻

1. 갈까마귀

1. a jackdaw, daw

예문

• οὐκ ἀπεικότα γοῦν λέγοιεν ἄν, εἰ λέγοιεν ἤτοι ἄλλου του γενναίου ἀνδρὸς εἶναι τὸ βιβλίον καὶ σὲ τὸν κολοιὸν ἀλλοτρίοις πτεροῖς ἀγαλλεσθαι, ἢ εἴπερ σόν ἐστιν, ὅμοιά σε τῷ Σαλαίθῳ ποιεῖν, ὃς πικρότατον κατὰ μοιχῶν τοῖς Κροτωνιάταις νόμον θεὶς καὶ θαυμαζόμενος ἐπ᾿ αὐτῷ μετὰ μικρὸν αὐτὸς ἑάλω μοιχεύων τοῦ ἀδελφοῦ τὴν γυναῖκα. (Lucian, Apologia 11:1)

  (루키아노스, Apologia 11:1)

• ἡμεῖς δὲ ἀεὶ πλέοντες καὶ ἐκ παίδων σχεδὸν ἐργαζόμενοι ἐν τῷ Ἠριδανῷ ὀλίγους μὲν κύκνους ἐνίοτε ὁρῶμεν ἐν τοῖς ἕλεσι τοῦ ποταμοῦ, καὶ κρώζουσιν οὗτοι πάνυ ἄμουσον καὶ ἀσθενές, ὡς τοὺς κόρακας ἢ τοὺς κολοιοὺς Σειρῆνας εἶναι πρὸς αὐτούς, ᾀδόντων δὲ ἡδὺ καὶ οἱο῀ν σὺ φὴς οὐδὲ ὄναρ ἀκηκόαμεν ὥστε θαυμάζομεν πόθεν ταῦτα εἰς ὑμᾶς ἀφίκετο περὶ ἡμῶν. (Lucian, Electrum, (no name) 5:2)

  (루키아노스, Electrum, (no name) 5:2)

• οἰνοβαρές, κυνὸς ὄμματ ἔχων, κραδίην δ ἐλάφοιο, οὔτε ποτ ἐν πολέμῳ ἐναρίθμιος οὔτ ἐνὶ βουλῇ, Θερσίτ ἀκριτόμυθε, κακῶν πανάριστε κολοιῶν μάψ, ἀτὰρ οὐ κατὰ κόσμον, ἐριζέμεναι βασιλεῦσιν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 30:9)

  (루키아노스, Fugitivi, (no name) 30:9)

• τοῦτο μὲν ἤδη καὶ ὑπὲρ τὸν Δαίδαλον ἔφησθα, εἴ γε πρὸς τοῖς ἄλλοις ἐλελήθεις ἡμᾶς ἱέραξ τις ἢ κολοιὸς ἐξ ἀνθρώπου γενόμενος. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 2:12)

  (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 2:12)

• εἶτα βασιλεύς, εἶτα πένης, καὶ μετ ὀλίγον σατράπης, εἶτα ἵππος καὶ κολοιὸς καὶ βάτραχος καὶ ἄλλα μυρία μακρὸν ἂν γένοιτο καταριθμήσασθαι ἕκαστα: (Lucian, Gallus, (no name) 20:3)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 20:3)

• ἡμεῖς δ ὅς ἦν τετρημένα ἐνεβύσαμεν ῥακίοισι κἀπακτώσαμεν, ὁ δ ὡσπερεὶ κολοιὸς αὑτῷ παττάλους ἐνέκρουεν ἐς τὸν τοῖχον, εἶτ ἐξήλλετο. (Aristophanes, Wasps, Prologue 3:23)

  (아리스토파네스, Wasps, Prologue 3:23)

• χὠ κολοιὸς οὑτοσὶ ἄνω κέχηνεν ὡσπερεὶ δεικνύς τί μοι, κοὐκ ἔσθ ὅπως οὐκ ἔστιν ἐνταῦθ ὄρνεα. (Aristophanes, Birds, Prologue 2:4)

  (아리스토파네스, Birds, Prologue 2:4)

• οἴμοι κακοδαίμων χὠ κολοιός μοἴχεται ὑπὸ τοῦ δέους. (Aristophanes, Birds, Prologue 2:48)

  (아리스토파네스, Birds, Prologue 2:48)

유사 형태

• κολοιῶν (12)
• κολοιὸς (9)
• κολοιὸν (6)
• κολοιόν (5)
• κολοιοῖς (5)
• κολοιούς (4)
• κολοιός (3)
• κολοιῷ (3)
• κολοιοῦ (2)
• κολοιοί (2)
• κολοιοὺς (2)
• κόλοις (2)
• κολοιάρχας (1)
• κολοιῶδες (1)
• κολοιοὶ (1)
• κολοιὼς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.