Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κλώψ

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλώψ κλωπός

Structure: κλωπ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: kle/ptw

Sense

a thief

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κλώψ	κλῶπε	κλῶπες
Genitive	κλωπός	κλωποῖν	κλωπῶν
Dative	κλωπί	κλωποῖν	κλωψίν*
Accusative	κλῶπα	κλῶπε	κλῶπας
Vocative	κλώψ	κλῶπε	κλῶπες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐχθρῶν τισ ἡμῖν χρίμπτεται στρατεύματι, ἢ κλῶπεσ ἄνδρεσ ἢ κατάσκοποί τινεσ. (Euripides, Rhesus, episode 2:3)
‐ κλῶπεσ οἵτινεσ κατ’ ὄρφνην τόνδε κινοῦσι στρατόν. (Euripides, Rhesus, episode, lyric7)
Δερξίᾳ, ὅν ποτε μοῦνον ἕλον δόλῳ, οὐδ’ ἀναφανδόν, κλῶπεσ ἐπὶ Σπάρταν δῖαν ἐπειγόμενον. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 544 1:1)
νῦν ὤν ὀφείλεισ γὰρ ἐμοῦ προποιήσαντοσ χρηστὰ ἐσ σὲ χρηστοῖσί με ἀμείβεσθαι φύλακα παιδόσ σε τοῦ ἐμοῦ χρηίζω γενέσθαι ἐσ ἄγρην ὁρμωμένου, μή τινεσ κατ’ ὁδὸν κλῶπεσ κακοῦργοι ἐπὶ δηλήσι φανέωσι ὑμῖν. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 41 3:1)
τὰ γὰρ Σαρδαναπάλλου τοῦ Νίνου βασιλέοσ ἐόντα μεγάλα χρήματα καὶ φυλασσόμενα ἐν θησαυροῖσι καταγαίοισι ἐπενόησαν κλῶπεσ ἐκφορῆσαι. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 150 4:1)
οὐ κλῶπέσ ἐσμεν, οὐχ ὑπηρέται κακῶν. (Euripides, Helen, episode, dialogue17)
ἐν τοσούτῳ δὲ κλῶπέσ τινεσ ἀνασπάσαντεσ τὸ κλεῖστρον ἐκφέρουσιν ἅπαντα, ὡσ μηδὲ τὰ ἐσ ἐκείνην τὴν ἡμέραν διαρκέσοντα καταλιπεῖν. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 56:5)

Synonyms

a thief
- φώρ (a thief)
- κλέπτης (thief)
- κλοπός (a thief)
- νυκτικλέπτης (thief of the night)
- φηλητής (a knave, thief)
- κλοπεύς (a thief, stealer)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κλώψ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a thief

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κλώψ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a thief

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어