뜻

1. 도둑, 약탈자

1. a thief

예문

• ἐχθρῶν τισ ἡμῖν χρίμπτεται στρατεύματι, ἢ κλῶπεσ ἄνδρεσ ἢ κατάσκοποί τινεσ. (Euripides, Rhesus, episode 2:3)

  (에우리피데스, Rhesus, episode 2:3)

• ‐ κλῶπεσ οἵτινεσ κατ’ ὄρφνην τόνδε κινοῦσι στρατόν. (Euripides, Rhesus, episode, lyric7)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, lyric7)

• Δερξίᾳ, ὅν ποτε μοῦνον ἕλον δόλῳ, οὐδ’ ἀναφανδόν, κλῶπεσ ἐπὶ Σπάρταν δῖαν ἐπειγόμενον. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 544 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 544 1:1)

• νῦν ὤν ὀφείλεισ γὰρ ἐμοῦ προποιήσαντοσ χρηστὰ ἐσ σὲ χρηστοῖσί με ἀμείβεσθαι φύλακα παιδόσ σε τοῦ ἐμοῦ χρηίζω γενέσθαι ἐσ ἄγρην ὁρμωμένου, μή τινεσ κατ’ ὁδὸν κλῶπεσ κακοῦργοι ἐπὶ δηλήσι φανέωσι ὑμῖν. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 41 3:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 41 3:1)

• τὰ γὰρ Σαρδαναπάλλου τοῦ Νίνου βασιλέοσ ἐόντα μεγάλα χρήματα καὶ φυλασσόμενα ἐν θησαυροῖσι καταγαίοισι ἐπενόησαν κλῶπεσ ἐκφορῆσαι. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 150 4:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 150 4:1)

• οὐ κλῶπέσ ἐσμεν, οὐχ ὑπηρέται κακῶν. (Euripides, Helen, episode, dialogue17)

  (에우리피데스, Helen, episode, dialogue17)

• ἐν τοσούτῳ δὲ κλῶπέσ τινεσ ἀνασπάσαντεσ τὸ κλεῖστρον ἐκφέρουσιν ἅπαντα, ὡσ μηδὲ τὰ ἐσ ἐκείνην τὴν ἡμέραν διαρκέσοντα καταλιπεῖν. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 56:5)

  (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 56:5)

유사 형태

• Κλωθὼ (20)
• κλῶνα (9)
• κλῶπες (6)
• κλῶπας (5)
• Κλωθώ (4)
• κλωπείας (4)
• Κλωπιδῶν (3)
• κλωπῶν (3)
• κλωπείαις (2)
• κλωπεύειν (2)
• κλῶν (2)
• κλωπεῖαι (2)
• κλῶπα (2)
• κλωσὶ (2)
• κλῶπές (2)
• κλωπικὰς (1)
• Κλωπᾶ (1)
• κλῳὸς (1)
• κλωπὸς (1)
• κλώψ (1)
• κλωπεύει (1)
• κλωνί (1)
• κλωπικοῖς (1)
• κλωπήιος (1)
• κλωπ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.