뜻

1. in the heart, with all the heart, heartily

예문

• ἵκετο δ’ ἐσ Κρείοντα καὶ Ἠνιόχην τανύπεπλον, οἵ ῥά μιν ἠσπάζοντο καὶ ἄρμενα πάντα παρεῖχον, ἣ δίκη ἔσθ’ ἱκέτῃσι, τίον δέ ἑ κηρόθι μᾶλλον. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 6:2)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 6:2)

• χρυσῷ δ’ ἄρα Δῆλοσ ἅπασα [βεβρίθει, καθορῶσα Διὸσ Λητοὺσ τε γενέθλην, γηθοσύνῃ, ὅτι μιν θεὸσ εἵλετο οἰκία θέσθαι νήσων ἠπείρου τε, φίλησε δὲ κηρόθι μᾶλλον. (Anonymous, Homeric Hymns, , part 14:3)

  (익명 저작, Homeric Hymns, , part 14:3)

• ὁ δ’ ἐχώσατο κηρόθι μᾶλλον, κινήσασ δὲ κάρη προτὶ ὃν μυθήσατο θυμόν· (Homer, Odyssey, Book 5 27:3)

  (호메로스, 오디세이아, Book 5 27:3)

• "ὣσ ἐφάμην, ὁ δ’ ἔπειτα χολώσατο κηρόθι μᾶλλον, ἧκε δ’ ἀπορρήξασ κορυφὴν ὄρεοσ μεγάλοιο, κὰδ δ’ ἔβαλε προπάροιθε νεὸσ κυανοπρῴροιο τυτθόν, ἐδεύησεν δ’ οἰήιον ἄκρον ἱκέσθαι, ἐκλύσθη δὲ θάλασσα κατερχομένησ ὑπὸ πέτρησ· (Homer, Odyssey, Book 9 49:1)

  (호메로스, 오디세이아, Book 9 49:1)

• ἐμοὶ δ’ ἄχοσ ὀξὺ γενέσκετο κηρόθι μᾶλλον, καί μιν φωνήσασ ἔπεα πτερόεντα προσηύδων· (Homer, Odyssey, Book 11 23:3)

  (호메로스, 오디세이아, Book 11 23:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.