Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κελαδέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κελαδέω

Structure: κελαδέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ke/lados

Sense

  1. to sound as rushing water, to shout aloud, to sound the loud
  2. to utter a cry, cry aloud, to ring, tinkle
  3. to sing of, celebrate loudly

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κελάδω κελάδεις κελάδει
Dual κελάδειτον κελάδειτον
Plural κελάδουμεν κελάδειτε κελάδουσιν*
SubjunctiveSingular κελάδω κελάδῃς κελάδῃ
Dual κελάδητον κελάδητον
Plural κελάδωμεν κελάδητε κελάδωσιν*
OptativeSingular κελάδοιμι κελάδοις κελάδοι
Dual κελάδοιτον κελαδοίτην
Plural κελάδοιμεν κελάδοιτε κελάδοιεν
ImperativeSingular κελᾶδει κελαδεῖτω
Dual κελάδειτον κελαδεῖτων
Plural κελάδειτε κελαδοῦντων, κελαδεῖτωσαν
Infinitive κελάδειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κελαδων κελαδουντος κελαδουσα κελαδουσης κελαδουν κελαδουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κελάδουμαι κελάδει, κελάδῃ κελάδειται
Dual κελάδεισθον κελάδεισθον
Plural κελαδοῦμεθα κελάδεισθε κελάδουνται
SubjunctiveSingular κελάδωμαι κελάδῃ κελάδηται
Dual κελάδησθον κελάδησθον
Plural κελαδώμεθα κελάδησθε κελάδωνται
OptativeSingular κελαδοίμην κελάδοιο κελάδοιτο
Dual κελάδοισθον κελαδοίσθην
Plural κελαδοίμεθα κελάδοισθε κελάδοιντο
ImperativeSingular κελάδου κελαδεῖσθω
Dual κελάδεισθον κελαδεῖσθων
Plural κελάδεισθε κελαδεῖσθων, κελαδεῖσθωσαν
Infinitive κελάδεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κελαδουμενος κελαδουμενου κελαδουμενη κελαδουμενης κελαδουμενον κελαδουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκελᾶδουν ἐκελᾶδεις ἐκελᾶδειν*
Dual ἐκελάδειτον ἐκελαδεῖτην
Plural ἐκελάδουμεν ἐκελάδειτε ἐκελᾶδουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκελαδοῦμην ἐκελάδου ἐκελάδειτο
Dual ἐκελάδεισθον ἐκελαδεῖσθην
Plural ἐκελαδοῦμεθα ἐκελάδεισθε ἐκελάδουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Μαντείαοὐ πρὶν τῆσδε πόληοσ ἐρείψετε πύργον ἑλόντεσ,πρίν γε θεοῦ τεμένει κυανώπιδοσ Ἀμφιτρίτησκῦμα ποτικλύζῃ κελαδοῦν ἱεραῖσιν ἐπ’ ἀκταῖσ. (Aeschines, Speeches, , section 1124)
  • ὅτι τῶν Κιρραίων πολιορκουμένων πολὺν ἤδη χρόνον διὰ τὸ τὸ χρηστήριον ἐπιχειρεῖν συλᾶν, τινὲσ μὲν τῶν Ἑλλήνων εἰσ τὰσ πατρίδασ ἐπανῆλθον, οἱ δὲ ἐπερωτήσαντεσ τὴν Πυθίαν ἔλαβον χρησμὸν οὕτωσ, οὐ πρὶν τῆσδε πόληοσ ἐρείψετε πύργον ἑλόντεσ, πρίν κεν ἐμῷ τεμένει κυανώπιδοσ Ἀμφιτρίτησ κῦμα ποτικλύζῃ κελαδοῦν ἱερῇσιν ἐπ’ ἀκταῖσ. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri ix, chapter 16 3:1)
  • οὐ πρὶν τῆσδε πόληοσ ἐρείψετε πύργον ἑλόντεσ,πρίν κεν ἐμῷ τεμένει κυανώπιδοσ Ἀμφιτρίτησκῦμα ποτικλύζῃ κελαδοῦν ἐπὶ οἴνοπα πόντον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 37 11:3)

Synonyms

  1. to utter a cry

  2. to sing of

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION