헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατωθέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατωθέω κατέωσα

형태분석: κατ (접두사) + ὠθέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to push down

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατώθω

κατώθεις

κατώθει

쌍수 κατώθειτον

κατώθειτον

복수 κατώθουμεν

κατώθειτε

κατώθουσιν*

접속법단수 κατώθω

κατώθῃς

κατώθῃ

쌍수 κατώθητον

κατώθητον

복수 κατώθωμεν

κατώθητε

κατώθωσιν*

기원법단수 κατώθοιμι

κατώθοις

κατώθοι

쌍수 κατώθοιτον

κατωθοίτην

복수 κατώθοιμεν

κατώθοιτε

κατώθοιεν

명령법단수 κατῶθει

κατωθεῖτω

쌍수 κατώθειτον

κατωθεῖτων

복수 κατώθειτε

κατωθοῦντων, κατωθεῖτωσαν

부정사 κατώθειν

분사 남성여성중성
κατωθων

κατωθουντος

κατωθουσα

κατωθουσης

κατωθουν

κατωθουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατώθουμαι

κατώθει, κατώθῃ

κατώθειται

쌍수 κατώθεισθον

κατώθεισθον

복수 κατωθοῦμεθα

κατώθεισθε

κατώθουνται

접속법단수 κατώθωμαι

κατώθῃ

κατώθηται

쌍수 κατώθησθον

κατώθησθον

복수 κατωθώμεθα

κατώθησθε

κατώθωνται

기원법단수 κατωθοίμην

κατώθοιο

κατώθοιτο

쌍수 κατώθοισθον

κατωθοίσθην

복수 κατωθοίμεθα

κατώθοισθε

κατώθοιντο

명령법단수 κατώθου

κατωθεῖσθω

쌍수 κατώθεισθον

κατωθεῖσθων

복수 κατώθεισθε

κατωθεῖσθων, κατωθεῖσθωσαν

부정사 κατώθεισθαι

분사 남성여성중성
κατωθουμενος

κατωθουμενου

κατωθουμενη

κατωθουμενης

κατωθουμενον

κατωθουμενου

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κάτωσα

κάτωσας

κάτωσεν*

쌍수 κατώσατον

κατωσάτην

복수 κατώσαμεν

κατώσατε

κάτωσαν

접속법단수 κατώσω

κατώσῃς

κατώσῃ

쌍수 κατώσητον

κατώσητον

복수 κατώσωμεν

κατώσητε

κατώσωσιν*

기원법단수 κατώσαιμι

κατώσαις

κατώσαι

쌍수 κατώσαιτον

κατωσαίτην

복수 κατώσαιμεν

κατώσαιτε

κατώσαιεν

명령법단수 κατώσον

κατωσάτω

쌍수 κατώσατον

κατωσάτων

복수 κατώσατε

κατωσάντων

부정사 κατώσαι

분사 남성여성중성
κατωσᾱς

κατωσαντος

κατωσᾱσα

κατωσᾱσης

κατωσαν

κατωσαντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατωσάμην

κατώσω

κατώσατο

쌍수 κατώσασθον

κατωσάσθην

복수 κατωσάμεθα

κατώσασθε

κατώσαντο

접속법단수 κατώσωμαι

κατώσῃ

κατώσηται

쌍수 κατώσησθον

κατώσησθον

복수 κατωσώμεθα

κατώσησθε

κατώσωνται

기원법단수 κατωσαίμην

κατώσαιο

κατώσαιτο

쌍수 κατώσαισθον

κατωσαίσθην

복수 κατωσαίμεθα

κατώσαισθε

κατώσαιντο

명령법단수 κατώσαι

κατωσάσθω

쌍수 κατώσασθον

κατωσάσθων

복수 κατώσασθε

κατωσάσθων

부정사 κατώσεσθαι

분사 남성여성중성
κατωσαμενος

κατωσαμενου

κατωσαμενη

κατωσαμενης

κατωσαμενον

κατωσαμενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἅμα δ’ ἑῴ τὸν Ῥουτίλιον διελθεῖν ὑπεριδὼν ἀνέστησε τὰσ ἐνέδρασ καὶ πολλοὺσ μὲν ἔκτεινεν ἐπὶ τοῦ ξηροῦ, πολλοὺσ δ’ ἐσ τὸν ποταμὸν κατῶσεν· (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 5 10:3)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 5 10:3)

유의어

  1. to push down

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION