Hellas Alive Dictionary - κατολοφυρομαι

Ancient Greek-English Dictionary

κατολοφύρομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατολοφύρομαι

Structure: κατολοφύρ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to bewail

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατολοφύρομαι	κατολοφύρει, κατολοφύρῃ	κατολοφύρεται
	Dual		κατολοφύρεσθον	κατολοφύρεσθον
	Plural	κατολοφυρόμεθα	κατολοφύρεσθε	κατολοφύρονται
Subjunctive	Singular	κατολοφύρωμαι	κατολοφύρῃ	κατολοφύρηται
	Dual		κατολοφύρησθον	κατολοφύρησθον
	Plural	κατολοφυρώμεθα	κατολοφύρησθε	κατολοφύρωνται
Optative	Singular	κατολοφυροίμην	κατολοφύροιο	κατολοφύροιτο
	Dual		κατολοφύροισθον	κατολοφυροίσθην
	Plural	κατολοφυροίμεθα	κατολοφύροισθε	κατολοφύροιντο
Imperative	Singular		κατολοφύρου	κατολοφυρέσθω
	Dual		κατολοφύρεσθον	κατολοφυρέσθων
	Plural		κατολοφύρεσθε	κατολοφυρέσθων, κατολοφυρέσθωσαν
Infinitive		κατολοφύρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατολοφυρομενος κατολοφυρομενου	κατολοφυρομενη κατολοφυρομενης	κατολοφυρομενον κατολοφυρομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκατολοφυρόμην	ἐκατολοφύρου	ἐκατολοφύρετο
	Dual		ἐκατολοφύρεσθον	ἐκατολοφυρέσθην
	Plural	ἐκατολοφυρόμεθα	ἐκατολοφύρεσθε	ἐκατολοφύροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πρὶν ἢ παθεῖν τι δεινὸν ἀπαίρειν ἐκ τῆσ πόλεωσ ἐβούλετο δακρύων ἅμα καὶ τὴν ἑαυτοῦ τύχην κατολοφυρόμενοσ, ὥσπερ οἱ κατ’ ἀλήθειαν ὑπὲρ τῆσ ψυχῆσ ἀγωνιῶντεσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 56 6:1)
καὶ τῶν πολιτῶν ἐπαινεσάντων τὸν λόγον, ὁ μὲν Κολλατῖνοσ πολλὰ κατολοφυρόμενοσ ἑαυτόν, εἰ διὰ συγγενῶν ἔλεον ἐκλιπεῖν ἀναγκασθήσεται τὴν πατρίδα μηδὲν ἀδικῶν, ἀποτίθεται τὴν ἀρχήν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 12 2:1)
εἰσ δὲ τὴν ἐπαύριον ἐξῆλθεν μετὰ τῶν φίλων ὁ τύραννοσ κατά τε τὴν ἐσθῆτα καὶ τὴν ἄλλην προστασίαν λιτὸσ καὶ ταπεινόσ, ἔν τε τοῖσ ἀπολογισμοῖσ κατολοφυρόμενοσ τὴν ἀδυναμίαν τὴν αὑτοῦ καὶ τὴν ἀσθένειαν ὧν ἐπῆρχε πόλεων, καὶ πρὸσ τούτοισ ἠξίου προσδέξασθαι τὰ πεντεκαίδεκα τάλαντα τὸν Γνάιον· (Polybius, Histories, book 21, chapter 34 10:1)

Synonyms

to bewail
- καταστοναχέω (to bewail)
- προαποθρηνέω (to bewail beforehand)
- κατοιμώζω (to bewail, lament)
- στενάχω (to bewail, lament)
- στεναχίζω (to bewail, lament)
- ἰαχέω (to bewail, lament)
- καταπενθέω (to mourn for, bewail)
- μύρω (to weep for, bewail)
- ἀνολολύζω (to bewail loudly)
- ἀπολοφύρομαι (to bewail loudly)
- ἀποιμώζω (to bewail loudly)
- οἰμώζω (to pity, bewail, bewailed)
- στενάζω (to bemoan, bewail)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατολοφύρομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bewail

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατολοφύρομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bewail

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어