Hellas Alive Dictionary - κατοιχομαι

Ancient Greek-English Dictionary

κατοίχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατοίχομαι

Structure: κατ (Prefix) + οί̓χ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to have gone down, the departed, dead

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατοίχομαι	κατοίχει, κατοίχῃ	κατοίχεται
	Dual		κατοίχεσθον	κατοίχεσθον
	Plural	κατοιχόμεθα	κατοίχεσθε	κατοίχονται
Subjunctive	Singular	κατοίχωμαι	κατοίχῃ	κατοίχηται
	Dual		κατοίχησθον	κατοίχησθον
	Plural	κατοιχώμεθα	κατοίχησθε	κατοίχωνται
Optative	Singular	κατοιχοίμην	κατοίχοιο	κατοίχοιτο
	Dual		κατοίχοισθον	κατοιχοίσθην
	Plural	κατοιχοίμεθα	κατοίχοισθε	κατοίχοιντο
Imperative	Singular		κατοίχου	κατοιχέσθω
	Dual		κατοίχεσθον	κατοιχέσθων
	Plural		κατοίχεσθε	κατοιχέσθων, κατοιχέσθωσαν
Infinitive		κατοίχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατοιχομενος κατοιχομενου	κατοιχομενη κατοιχομενης	κατοιχομενον κατοιχομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατῴχομην	κατῷχου	κατῷχετο
	Dual		κατῷχεσθον	κατῴχεσθην
	Plural	κατῴχομεθα	κατῷχεσθε	κατῷχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κρανίον ἐν τριόδοισι κατοιχομένου τισ ἐσαθρῶν εἰκόνα τὴν κοινὴν οὐκ ἐδάκρυσε βίου· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1591)
μετὰ δὲ τὸν οἶκον ἐπιδιένειμεν αὐτοῖσ τὴν ἑαυτῷ καταλειφθεῖσαν ὑφ’ Ἡρώδου δωρεὰν οὖσαν χιλίων ταλάντων, εὐτελῆ τινα τῶν κειμηλίων εἰσ τὴν τοῦ κατοιχομένου τιμὴν ἐξελόμενοσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 129:1)
ὑπολύσασα δ’ αὐτὸν ἡ γυνὴ τἀδελφοῦ τὰ σάνδαλα, καὶ πτύουσα αὐτοῦ εἰσ τὸ πρόσωπον τούτων αὐτὸν ἄξιον εἶναι παρ’ αὐτῆσ λεγέτω τυγχάνειν ὑβρίσαντα τὴν τοῦ κατοιχομένου μνήμην. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 326:1)

Synonyms

to have gone down
- ἐκγίγνομαι (to have gone by, having gone by, to have departed)
- ἀποίχομαι (to be gone, to have departed, to be absent)
- καθήκω (to have come or gone down)
- οἴχομαι (to be gone hence, departed, dead)
- μετοίχομαι (to have gone with)
- προσοίχομαι (to have gone to)

Derived

ἀποίχομαι (to be gone away, to be far from, to be gone)
διοίχομαι (to be quite gone by, to be clean gone, to have perished)
ἐξοίχομαι (to have gone out, to be quite gone)
ἐποίχομαι (to go towards, approach, to approach with hostile)
μετοίχομαι (to have gone after, to have gone in quest of, to seek for)
οἴχομαι (to be gone, to have gone, abire))
παροίχομαι (to have passed by, he passed on, went on his way)
προοίχομαι (to have gone on before)
προσοίχομαι (to have gone to)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατοίχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to have gone down

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατοίχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to have gone down

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어