κατοίκησις
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κατοίκησις
κατοίκησεως
형태분석:
κατοικησι
(어간)
+
ς
(어미)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἐγένετο ἡ κατοίκησισ αὐτῶν ἀπὸ Μασσῆ ἕωσ ἐλθεῖν εἰσ Σαφηρά, ὄροσ ἀνατολῶν. (Septuagint, Liber Genesis 10:30)
(70인역 성경, 창세기 10:30)
- ἡ δὲ κατοίκησισ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, ἣν κατῴκησαν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ καὶ ἐν γῇ Χαναάν, ἔτη τετρακόσια τριάκοντα. (Septuagint, Liber Exodus 12:40)
(70인역 성경, 탈출기 12:40)
- καὶ τῷ Μεμφιβοσθὲ υἱὸσ μικρὸσ ἦν, καὶ ὄνομα αὐτῷ Μιχά. καὶ πᾶσα ἡ κατοίκησισ τοῦ οἴκου Σιβὰ δοῦλοι τοῦ Μεμφιβοσθέ. (Septuagint, Liber II Samuelis 9:12)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 9:12)
- καὶ εἶπον οἱ ἄνδρεσ τῆσ πόλεωσ πρὸσ Ἑλισαιέ. ἰδοὺ ἡ κατοίκησισ τῆσ πόλεωσ ἀγαθή, καθὼσ ὁ κύριοσ βλέπει, καὶ τὰ ὕδατα πονηρὰ καὶ ἡ γῆ ἀτεκνουμένη. (Septuagint, Liber II Regum 2:19)
(70인역 성경, 열왕기 하권 2:19)
- "ὡσ δ’ Ἀρχίλοχοσ, ἀπὸ ποταμοῦ, οὐκ ὀλίγον δὲ πρὸσ τὴν τρυφὴν καὶ τὴν εὐδαιμονίαν τοῦ σύμπαντοσ τούτου κλίματοσ καὶ τὸ πλῆθοσ ἐγένετο τῶν ἀνθρώπων, διὸ καὶ Μεγάλη Ἑλλὰσ ἐκλήθη πᾶσα σχεδὸν ἡ κατὰ τὴν Ἰταλίαν κατοίκησισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:39)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:39)
- ἀποκριθεὶσ δὲ Ἰσαὰκ ὁ πατὴρ αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ. ἰδοὺ ἀπὸ τῆσ πιότητοσ τῆσ γῆσ ἔσται ἡ κατοίκησίσ σου καὶ ἀπὸ τῆσ δρόσου τοῦ οὐρανοῦ ἄνωθεν. (Septuagint, Liber Genesis 27:39)
(70인역 성경, 창세기 27:39)
