κατοίκησις
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κατοίκησις
κατοίκησεως
형태분석:
κατοικησι
(어간)
+
ς
(어미)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὗτοσ ἔσται ἄγροικοσ ἄνθρωποσ αἱ χεῖρεσ αὐτοῦ ἐπὶ πάντασ, καὶ αἱ χεῖρεσ πάντων ἐπ̓ αὐτόν, καὶ κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ κατοικήσει. (Septuagint, Liber Genesis 16:12)
(70인역 성경, 창세기 16:12)
- Ζαβουλὼν παράλιοσ κατοικήσει, καὶ αὐτὸσ παῤ ὅρμον πλοίων, καὶ παρατενεῖ ἕωσ Σιδῶνοσ. (Septuagint, Liber Genesis 49:13)
(70인역 성경, 창세기 49:13)
- ἐν σκηναῖσ κατοικήσετε ἑπτὰ ἡμέρασ. πᾶσ ὁ αὐτόχθων ἐν Ἰσραὴλ κατοικήσει ἐν σκηναῖσ, (Septuagint, Liber Leviticus 23:42)
(70인역 성경, 레위기 23:42)
- ὅτι ἀπὸ κορυφῆσ ὀρέων ὄψομαι αὐτὸν καὶ ἀπὸ βουνῶν προσνοήσω αὐτόν. ἰδοὺ λαὸσ μόνοσ κατοικήσει καὶ ἐν ἔθνεσιν οὐ συλλογισθήσεται. (Septuagint, Liber Numeri 23:9)
(70인역 성경, 민수기 23:9)
- καὶ ἡμεῖσ ἐνοπλισάμενοι προφυλακὴν πρότεροι τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, ἕωσ ἂν ἀγάγωμεν αὐτοὺσ εἰσ τὸν ἑαυτῶν τόπον. καὶ κατοικήσει ἡ ἀποσκευὴ ἡμῶν ἐν πόλεσι τετειχισμέναισ διὰ τοὺσ κατοικοῦντασ τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Numeri 32:17)
(70인역 성경, 민수기 32:17)
