살아있는 헬라어 사전 - κατοικησις

헬라어 사전

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατοίκησις κατοίκησεως

형태분석: κατοικησι (어간) + ς (어미)

어원: from katoike/w

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

καὶ κατοικήσεισ ἐν γῇ Γεσὲμ Ἀραβίασ καὶ ἔσῃ ἐγγύσ μου σὺ καὶ οἱ υἱοί σου καὶ οἱ υἱοὶ τῶν υἱῶν σου, τὰ πρόβατά σου καὶ οἱ βόεσ σου καὶ ὅσα σοι ἐστί, (Septuagint, Liber Genesis 45:10)
(70인역 성경, 창세기 45:10)
σὺ δέ, Κύριε, εἰσ τὸν αἰῶνα κατοικήσεισ, ὁ θρόνοσ σου εἰσ γενεὰν καὶ γενεάν. (Septuagint, Lamentationes 5:19)
(70인역 성경, 애가 5:19)

a settling in
- ὑφίζησις (a settling or sinking)
- κτίσις (founding, settling)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com