Hellas Alive Dictionary - κατοικησις

Ancient Greek-English Dictionary

κατοίκησις

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: κατοίκησις κατοίκησεως

Structure: κατοικησι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from katoike/w

Sense

a settling in

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κατοίκησις	κατοικήσει	κατοικήσεις
Genitive	κατοικήσεως	κατοικήσοιν	κατοικήσεων
Dative	κατοικήσει	κατοικήσοιν	κατοικήσεσιν*
Accusative	κατοίκησιν	κατοικήσει	κατοικήσεις
Vocative	κατοίκησι	κατοικήσει	κατοικήσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

λάλησον τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ καὶ ἐρεῖσ πρὸσ αὐτοῦσ. ὅταν εἰσέλθητε εἰσ τὴν γῆν τῆσ κατοικήσεωσ ὑμῶν, ἣν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν, (Septuagint, Liber Numeri 15:2)
εἰσὶ δ’ οἱ τὰ Σαμοθρᾴκια μυθολογοῦντεσ Δάρδανον μὲν εἰσ Τροίαν ἐξενεγκάμενον ὀργιάσαι καὶ καθιερῶσαι κτίσαντα τὴν πόλιν, Αἰνείαν δὲ περὶ τὴν ἅλωσιν ἐκκλέψαντα διασῶσαι μέχρι τῆσ ἐν Ἰταλίᾳ κατοικήσεωσ. (Plutarch, Camillus, chapter 20 5:2)
οἱ δὲ Κρήσιοι στύρακεσ οὐ πρόσω περιπεφύκασιν, ἃ τεκμήρια τῆσ Ῥαδαμάνθυοσ αὐτόθι κατοικήσεωσ Ἁλιάρτιοι ποιοῦνται, καὶ τάφον αὐτοῦ δεικνύουσιν Ἀλεᾶ καλοῦντεσ. (Plutarch, , chapter 28 4:3)
πῶσ γὰρ οὐκ αἰσχρὸν, ὦ ἄνδρεσ Θηβαῖοι, ὑπὲρ μὲν τῆσ Μεσσηνίων κατοικήσεωσ τοιοῦτον πόλεμον Λακεδαιμονίοισ πολεμῆσαι, καὶ φιλοτιμεῖσθαι τῇ πόλει ταύτῃ δι’ ὑμῶν οἰκουμένῃ, καὶ ὑπὲρ τῶν ἐν Ἀρκαδίᾳ φίλων εἰσ Πελοπόννησον διαβαίνειν, καὶ μηδ’ ἐκείνων ἐπιτρέπειν τοῖσ βουλομένοισ μεταγνῶναι, ἀλλ’ ὑπὲρ τοῦ καλοῦ καὶ δικαίου πάντα κίνδυνον αἱρεῖσθαι, ὑπὲρ δὲ τῆσ ὑμετέρασ αὐτῶν ἐλευθερίασ ἅμα καὶ σωτηρίασ, μᾶλλον δὲ καὶ τῶν ἄλλων Ἑλλήνων, μὴ τολμῆσαι προβαλέσθαι τὰ ὅπλα, ἀπαντήσαντασ πρὸσ τὰ ὁρ́ια Βοιωτίασ, ἀλλὰ καὶ τῶν ἐγνωκότων τοὺσ Ἕλληνασ ἐλευθεροῦν κωλυτὰσ καὶ προδότασ γενέσθαι, καὶ λυμήνασθαι μὴ μόνον τοῖσ κοινοῖσ πράγμασιν, ἀλλὰ καὶ τοῖσ ὑμετέροισ αὐτῶν ἔργοισ, ἀφ’ ὧν βεβόησθε. (Aristides, Aelius, Orationes, 14:5)
καὶ εἰσακούσῃ τῆσ δεήσεωσ τοῦ δούλου σου καὶ τοῦ λαοῦ σου Ἰσραήλ, ἃ ἂν προσεύξωνται εἰσ τὸν τόπον τοῦτον, καὶ σὺ εἰσακούσῃ ἐν τῷ τόπῳ τῆσ κατοικήσεώσ σου ἐν οὐρανῷ καὶ ποιήσεισ καὶ ἵλεωσ ἔσῃ. (Septuagint, Liber I Regum 8:28)
καὶ ἀκούσῃ τῆσ δεήσεωσ τοῦ παιδόσ σου καὶ τοῦ λαοῦ σου Ἰσραήλ, ἃ ἂν προσεύξωνται εἰσ τὸν τόπον τοῦτον, καὶ σὺ εἰσακούσῃ ἐν τῷ τόπῳ τῆσ κατοικήσεώσ σου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀκούσῃ καὶ ἵλεωσ ἔσῃ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 6:21)

Synonyms

a settling in
- ὑφίζησις (a settling or sinking)
- κτίσις (founding, settling)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατοίκησις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a settling in

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατοίκησις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a settling in

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어