고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: καταρτύω καταρτύσω
형태분석: κατ (접두사) + ἀρτύ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταρτύω (나는) 준비한다 |
καταρτύεις (너는) 준비한다 |
καταρτύει (그는) 준비한다 |
| 쌍수 | καταρτύετον (너희 둘은) 준비한다 |
καταρτύετον (그 둘은) 준비한다 |
||
| 복수 | καταρτύομεν (우리는) 준비한다 |
καταρτύετε (너희는) 준비한다 |
καταρτύουσιν* (그들은) 준비한다 |
|
| 접속법 | 단수 | καταρτύω (나는) 준비하자 |
καταρτύῃς (너는) 준비하자 |
καταρτύῃ (그는) 준비하자 |
| 쌍수 | καταρτύητον (너희 둘은) 준비하자 |
καταρτύητον (그 둘은) 준비하자 |
||
| 복수 | καταρτύωμεν (우리는) 준비하자 |
καταρτύητε (너희는) 준비하자 |
καταρτύωσιν* (그들은) 준비하자 |
|
| 기원법 | 단수 | καταρτύοιμι (나는) 준비하기를 (바라다) |
καταρτύοις (너는) 준비하기를 (바라다) |
καταρτύοι (그는) 준비하기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταρτύοιτον (너희 둘은) 준비하기를 (바라다) |
καταρτυοίτην (그 둘은) 준비하기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταρτύοιμεν (우리는) 준비하기를 (바라다) |
καταρτύοιτε (너희는) 준비하기를 (바라다) |
καταρτύοιεν (그들은) 준비하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κατάρτυε (너는) 준비해라 |
καταρτυέτω (그는) 준비해라 |
|
| 쌍수 | καταρτύετον (너희 둘은) 준비해라 |
καταρτυέτων (그 둘은) 준비해라 |
||
| 복수 | καταρτύετε (너희는) 준비해라 |
καταρτυόντων, καταρτυέτωσαν (그들은) 준비해라 |
||
| 부정사 | καταρτύειν 준비하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταρτυων καταρτυοντος | καταρτυουσα καταρτυουσης | καταρτυον καταρτυοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταρτύομαι (나는) 준비된다 |
καταρτύει, καταρτύῃ (너는) 준비된다 |
καταρτύεται (그는) 준비된다 |
| 쌍수 | καταρτύεσθον (너희 둘은) 준비된다 |
καταρτύεσθον (그 둘은) 준비된다 |
||
| 복수 | καταρτυόμεθα (우리는) 준비된다 |
καταρτύεσθε (너희는) 준비된다 |
καταρτύονται (그들은) 준비된다 |
|
| 접속법 | 단수 | καταρτύωμαι (나는) 준비되자 |
καταρτύῃ (너는) 준비되자 |
καταρτύηται (그는) 준비되자 |
| 쌍수 | καταρτύησθον (너희 둘은) 준비되자 |
καταρτύησθον (그 둘은) 준비되자 |
||
| 복수 | καταρτυώμεθα (우리는) 준비되자 |
καταρτύησθε (너희는) 준비되자 |
καταρτύωνται (그들은) 준비되자 |
|
| 기원법 | 단수 | καταρτυοίμην (나는) 준비되기를 (바라다) |
καταρτύοιο (너는) 준비되기를 (바라다) |
καταρτύοιτο (그는) 준비되기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταρτύοισθον (너희 둘은) 준비되기를 (바라다) |
καταρτυοίσθην (그 둘은) 준비되기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταρτυοίμεθα (우리는) 준비되기를 (바라다) |
καταρτύοισθε (너희는) 준비되기를 (바라다) |
καταρτύοιντο (그들은) 준비되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | καταρτύου (너는) 준비되어라 |
καταρτυέσθω (그는) 준비되어라 |
|
| 쌍수 | καταρτύεσθον (너희 둘은) 준비되어라 |
καταρτυέσθων (그 둘은) 준비되어라 |
||
| 복수 | καταρτύεσθε (너희는) 준비되어라 |
καταρτυέσθων, καταρτυέσθωσαν (그들은) 준비되어라 |
||
| 부정사 | καταρτύεσθαι 준비되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταρτυομενος καταρτυομενου | καταρτυομενη καταρτυομενης | καταρτυομενον καταρτυομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταρτύσω (나는) 준비하겠다 |
καταρτύσεις (너는) 준비하겠다 |
καταρτύσει (그는) 준비하겠다 |
| 쌍수 | καταρτύσετον (너희 둘은) 준비하겠다 |
καταρτύσετον (그 둘은) 준비하겠다 |
||
| 복수 | καταρτύσομεν (우리는) 준비하겠다 |
καταρτύσετε (너희는) 준비하겠다 |
καταρτύσουσιν* (그들은) 준비하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | καταρτύσοιμι (나는) 준비하겠기를 (바라다) |
καταρτύσοις (너는) 준비하겠기를 (바라다) |
καταρτύσοι (그는) 준비하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταρτύσοιτον (너희 둘은) 준비하겠기를 (바라다) |
καταρτυσοίτην (그 둘은) 준비하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταρτύσοιμεν (우리는) 준비하겠기를 (바라다) |
καταρτύσοιτε (너희는) 준비하겠기를 (바라다) |
καταρτύσοιεν (그들은) 준비하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | καταρτύσειν 준비할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταρτυσων καταρτυσοντος | καταρτυσουσα καταρτυσουσης | καταρτυσον καταρτυσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταρτύσομαι (나는) 준비되겠다 |
καταρτύσει, καταρτύσῃ (너는) 준비되겠다 |
καταρτύσεται (그는) 준비되겠다 |
| 쌍수 | καταρτύσεσθον (너희 둘은) 준비되겠다 |
καταρτύσεσθον (그 둘은) 준비되겠다 |
||
| 복수 | καταρτυσόμεθα (우리는) 준비되겠다 |
καταρτύσεσθε (너희는) 준비되겠다 |
καταρτύσονται (그들은) 준비되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | καταρτυσοίμην (나는) 준비되겠기를 (바라다) |
καταρτύσοιο (너는) 준비되겠기를 (바라다) |
καταρτύσοιτο (그는) 준비되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταρτύσοισθον (너희 둘은) 준비되겠기를 (바라다) |
καταρτυσοίσθην (그 둘은) 준비되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταρτυσοίμεθα (우리는) 준비되겠기를 (바라다) |
καταρτύσοισθε (너희는) 준비되겠기를 (바라다) |
καταρτύσοιντο (그들은) 준비되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | καταρτύσεσθαι 준비될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταρτυσομενος καταρτυσομενου | καταρτυσομενη καταρτυσομενης | καταρτυσομενον καταρτυσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατῆρτυον (나는) 준비하고 있었다 |
κατῆρτυες (너는) 준비하고 있었다 |
κατῆρτυεν* (그는) 준비하고 있었다 |
| 쌍수 | κατήρτυετον (너희 둘은) 준비하고 있었다 |
κατηρτῦετην (그 둘은) 준비하고 있었다 |
||
| 복수 | κατήρτυομεν (우리는) 준비하고 있었다 |
κατήρτυετε (너희는) 준비하고 있었다 |
κατῆρτυον (그들은) 준비하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατηρτῦομην (나는) 준비되고 있었다 |
κατήρτυου (너는) 준비되고 있었다 |
κατήρτυετο (그는) 준비되고 있었다 |
| 쌍수 | κατήρτυεσθον (너희 둘은) 준비되고 있었다 |
κατηρτῦεσθην (그 둘은) 준비되고 있었다 |
||
| 복수 | κατηρτῦομεθα (우리는) 준비되고 있었다 |
κατήρτυεσθε (너희는) 준비되고 있었다 |
κατήρτυοντο (그들은) 준비되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 2 14:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
