헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταθρώσκω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταθρώσκω καταθοροῦμαι κατέθορον

형태분석: κατα (접두사) + θρώσκ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to leap down, to leap down

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταθρώσκω

καταθρώσκεις

καταθρώσκει

쌍수 καταθρώσκετον

καταθρώσκετον

복수 καταθρώσκομεν

καταθρώσκετε

καταθρώσκουσιν*

접속법단수 καταθρώσκω

καταθρώσκῃς

καταθρώσκῃ

쌍수 καταθρώσκητον

καταθρώσκητον

복수 καταθρώσκωμεν

καταθρώσκητε

καταθρώσκωσιν*

기원법단수 καταθρώσκοιμι

καταθρώσκοις

καταθρώσκοι

쌍수 καταθρώσκοιτον

καταθρωσκοίτην

복수 καταθρώσκοιμεν

καταθρώσκοιτε

καταθρώσκοιεν

명령법단수 καταθρώσκε

καταθρωσκέτω

쌍수 καταθρώσκετον

καταθρωσκέτων

복수 καταθρώσκετε

καταθρωσκόντων, καταθρωσκέτωσαν

부정사 καταθρώσκειν

분사 남성여성중성
καταθρωσκων

καταθρωσκοντος

καταθρωσκουσα

καταθρωσκουσης

καταθρωσκον

καταθρωσκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταθρώσκομαι

καταθρώσκει, καταθρώσκῃ

καταθρώσκεται

쌍수 καταθρώσκεσθον

καταθρώσκεσθον

복수 καταθρωσκόμεθα

καταθρώσκεσθε

καταθρώσκονται

접속법단수 καταθρώσκωμαι

καταθρώσκῃ

καταθρώσκηται

쌍수 καταθρώσκησθον

καταθρώσκησθον

복수 καταθρωσκώμεθα

καταθρώσκησθε

καταθρώσκωνται

기원법단수 καταθρωσκοίμην

καταθρώσκοιο

καταθρώσκοιτο

쌍수 καταθρώσκοισθον

καταθρωσκοίσθην

복수 καταθρωσκοίμεθα

καταθρώσκοισθε

καταθρώσκοιντο

명령법단수 καταθρώσκου

καταθρωσκέσθω

쌍수 καταθρώσκεσθον

καταθρωσκέσθων

복수 καταθρώσκεσθε

καταθρωσκέσθων, καταθρωσκέσθωσαν

부정사 καταθρώσκεσθαι

분사 남성여성중성
καταθρωσκομενος

καταθρωσκομενου

καταθρωσκομενη

καταθρωσκομενης

καταθρωσκομενον

καταθρωσκομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γαυρούμενοσ δὲ ὁ Μηνόδωροσ ἐξώκειλέ ποτε τὴν ναῦν ἑκὼν ἐσ ἑρ́μα γῆσ ἁπαλὸν σὺν καταφρονήσει καὶ ὑπεκρίνετο αὐτὴν ὑπὸ τοῦ πηλοῦ κατέχεσθαι, μέχρι, τῶν πολεμίων ἐκ τῶν ὀρῶν καταθορόντων ὡσ ἐπὶ Μηνοδώρου θήραν ἕτοιμον, ἀνακρουσάμενοσ ᾤχετο σὺν θαύματι. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 11 5:4)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 11 5:4)

유의어

  1. to leap down

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION