호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: καταλλάσσω καταλλάξω
형태분석: κατ (접두사) + ἀλλάσς (어간) + ω (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | καταλλάξω (나는) 바꾸겠다 |
καταλλάξεις (너는) 바꾸겠다 |
καταλλάξει (그는) 바꾸겠다 |
쌍수 | καταλλάξετον (너희 둘은) 바꾸겠다 |
καταλλάξετον (그 둘은) 바꾸겠다 |
||
복수 | καταλλάξομεν (우리는) 바꾸겠다 |
καταλλάξετε (너희는) 바꾸겠다 |
καταλλάξουσι(ν) (그들은) 바꾸겠다 |
|
기원법 | 단수 | καταλλάξοιμι (나는) 바꾸겠기를 (바라다) |
καταλλάξοις (너는) 바꾸겠기를 (바라다) |
καταλλάξοι (그는) 바꾸겠기를 (바라다) |
쌍수 | καταλλάξοιτον (너희 둘은) 바꾸겠기를 (바라다) |
καταλλαξοίτην (그 둘은) 바꾸겠기를 (바라다) |
||
복수 | καταλλάξοιμεν (우리는) 바꾸겠기를 (바라다) |
καταλλάξοιτε (너희는) 바꾸겠기를 (바라다) |
καταλλάξοιεν (그들은) 바꾸겠기를 (바라다) |
|
부정사 | καταλλάξειν 바꿀 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
καταλλαξων καταλλαξοντος | καταλλαξουσα καταλλαξουσης | καταλλαξον καταλλαξοντος | ||
중간태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | καταλλάξομαι (나는) 바꿔지겠다 |
καταλλάξει, καταλλάξῃ (너는) 바꿔지겠다 |
καταλλάξεται (그는) 바꿔지겠다 |
쌍수 | καταλλάξεσθον (너희 둘은) 바꿔지겠다 |
καταλλάξεσθον (그 둘은) 바꿔지겠다 |
||
복수 | καταλλαξόμεθα (우리는) 바꿔지겠다 |
καταλλάξεσθε (너희는) 바꿔지겠다 |
καταλλάξονται (그들은) 바꿔지겠다 |
|
기원법 | 단수 | καταλλαξοίμην (나는) 바꿔지겠기를 (바라다) |
καταλλάξοιο (너는) 바꿔지겠기를 (바라다) |
καταλλάξοιτο (그는) 바꿔지겠기를 (바라다) |
쌍수 | καταλλάξοισθον (너희 둘은) 바꿔지겠기를 (바라다) |
καταλλαξοίσθην (그 둘은) 바꿔지겠기를 (바라다) |
||
복수 | καταλλαξοίμεθα (우리는) 바꿔지겠기를 (바라다) |
καταλλάξοισθε (너희는) 바꿔지겠기를 (바라다) |
καταλλάξοιντο (그들은) 바꿔지겠기를 (바라다) |
|
부정사 | καταλλάξεσθαι 바꿔질 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
καταλλαξομενος καταλλαξομενου | καταλλαξομενη καταλλαξομενης | καταλλαξομενον καταλλαξομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | κατῆλλασσον (나는) 바꾸고 있었다 |
κατῆλλασσες (너는) 바꾸고 있었다 |
κατῆλλασσε(ν) (그는) 바꾸고 있었다 |
쌍수 | κατήλλασσετον (너희 둘은) 바꾸고 있었다 |
κατηλλᾶσσετην (그 둘은) 바꾸고 있었다 |
||
복수 | κατήλλασσομεν (우리는) 바꾸고 있었다 |
κατήλλασσετε (너희는) 바꾸고 있었다 |
κατῆλλασσον (그들은) 바꾸고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | κατηλλᾶσσομην (나는) 바꿔지고 있었다 |
κατήλλασσου (너는) 바꿔지고 있었다 |
κατήλλασσετο (그는) 바꿔지고 있었다 |
쌍수 | κατήλλασσεσθον (너희 둘은) 바꿔지고 있었다 |
κατηλλᾶσσεσθην (그 둘은) 바꿔지고 있었다 |
||
복수 | κατηλλᾶσσομεθα (우리는) 바꿔지고 있었다 |
κατήλλασσεσθε (너희는) 바꿔지고 있었다 |
κατήλλασσοντο (그들은) 바꿔지고 있었다 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 145 2:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []