κατακλάω
α-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατακλάω
κατέκλασα
κατακέκλασμαι
Structure:
κατα
(Prefix)
+
κλά
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to break down, break short, snap off
- to break down, he broke, down, broke all, hearts
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὅτε δὲ τιμωρεῖσθαι ᾤμην δεῖν, καὶ ἐκτείσασ τῷ δημοσίῳ τὸ ὄφλημα, ἐπειδὴ ἐπυθόμην τὴν ἐπιβουλήν, ἐβάδιζον ἐπὶ τὸν κλητῆρα τὸν ὁμολογοῦντα κεκλητευκέναι, τὸν Ἀρεθούσιον, τῆσ ψευδοκλητείασ κατὰ τὸν νόμον, ἐλθὼν εἰσ τὸ χωρίον τῆσ νυκτόσ, ὅσα ἐνῆν φυτὰ ἀκροδρύων γενναῖα ἐμβεβλημένα καὶ τὰσ ἀναδενδράδασ ἐξέκοψε, καὶ φυτευτήρια ἐλαῶν περιστοίχων κατέκλασεν, οὕτωσ δεινῶσ ὡσ οὐδ’ ἂν οἱ πολέμιοι διαθεῖεν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 17:2)
- Ἀντιόχῳ δ’ οὐδ’ ἐπὶ τῇ μάχῃ τοῦτον κεχωρηκυίᾳ τὸν τρόπον μένειν ἀνεκτὸν ἐδόκει, λαβὼν δὲ τὴν γυναῖκα καὶ τὰσ θυγατέρασ μετ’ ἐκείνων ἐποιεῖτο τὴν φυγὴν εἰσ Κιλικίαν, καὶ τοῦτο πράξασ τὰ φρονήματα τῶν οἰκείων στρατιωτῶν κατέκλασεν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 268:1)
- καὶ λαβὼν τοὺσ πέντε ἄρτουσ καὶ τοὺσ δύο ἰχθύασ ἀναβλέψασ εἰσ τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κατέκλασεν τοὺσ ἄρτουσ καὶ ἐδίδου τοῖσ μαθηταῖσ ἵνα παρατιθῶσιν αὐτοῖσ, καὶ τοὺσ δύο ἰχθύασ ἐμέρισεν πᾶσιν. (, chapter 4 135:1)
- λαβὼν δὲ τοὺσ πέντε ἄρτουσ καὶ τοὺσ δύο ἰχθύασ ἀναβλέψασ εἰσ τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν αὐτοὺσ καὶ κατέκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖσ μαθηταῖσ παραθεῖναι τῷ ὄχλῳ. (, chapter 3 406:1)
- μηδ’ ὑπὸ ταύτησ δὲ τῆσ πληγῆσ σωφρονιζομένου τοῦ βασιλέωσ χάλαζα μήτε πρότερον τοῦ κατ’ Αἴγυπτον ἀέροσ τοῦτο πεπονθότοσ μήθ’ ὁμοία τῇ παρ’ ἄλλοισ ὡρ́ᾳ χειμῶνοσ κατιούσῃ, μείζων δὲ τῆσ παρὰ τοῖσ τὰ βόρεια καὶ τὴν ἄρκτον νεμομένοισ, ἐάροσ ἀκμάζοντοσ κατενεχθεῖσα τοὺσ καρποὺσ αὐτῶν κατέκλασεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 382:1)
Derived
- ἀνακλάω (to bend back, to break short off)
- ἀποκλάω (to break off)
- διακλάω (to break in twain, enervated)
- ἐναποκλάω (to break off short in)
- ἐνικλάω (to break in, break off, to frustrate)
- ἐπικλάω (to bend to or besides, to be bent double, to bow down)
- κλάω (to break, break off, break into pieces)
- περικλάω (to break, round or on, another)
- συγκλάω (to break off, to be cramped)
- συνεπικλάω (to break down at once)