헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταιθαλόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταιθαλόω καταιθαλώσω

형태분석: κατ (접두사) + αἰθαλό (어간) + ω (인칭어미)

  1. to burn to ashes

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταιθαλῶ

καταιθαλοῖς

καταιθαλοῖ

쌍수 καταιθαλοῦτον

καταιθαλοῦτον

복수 καταιθαλοῦμεν

καταιθαλοῦτε

καταιθαλοῦσιν*

접속법단수 καταιθαλῶ

καταιθαλοῖς

καταιθαλοῖ

쌍수 καταιθαλῶτον

καταιθαλῶτον

복수 καταιθαλῶμεν

καταιθαλῶτε

καταιθαλῶσιν*

기원법단수 καταιθαλοῖμι

καταιθαλοῖς

καταιθαλοῖ

쌍수 καταιθαλοῖτον

καταιθαλοίτην

복수 καταιθαλοῖμεν

καταιθαλοῖτε

καταιθαλοῖεν

명령법단수 καταιθάλου

καταιθαλούτω

쌍수 καταιθαλοῦτον

καταιθαλούτων

복수 καταιθαλοῦτε

καταιθαλούντων, καταιθαλούτωσαν

부정사 καταιθαλοῦν

분사 남성여성중성
καταιθαλων

καταιθαλουντος

καταιθαλουσα

καταιθαλουσης

καταιθαλουν

καταιθαλουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταιθαλοῦμαι

καταιθαλοῖ

καταιθαλοῦται

쌍수 καταιθαλοῦσθον

καταιθαλοῦσθον

복수 καταιθαλούμεθα

καταιθαλοῦσθε

καταιθαλοῦνται

접속법단수 καταιθαλῶμαι

καταιθαλοῖ

καταιθαλῶται

쌍수 καταιθαλῶσθον

καταιθαλῶσθον

복수 καταιθαλώμεθα

καταιθαλῶσθε

καταιθαλῶνται

기원법단수 καταιθαλοίμην

καταιθαλοῖο

καταιθαλοῖτο

쌍수 καταιθαλοῖσθον

καταιθαλοίσθην

복수 καταιθαλοίμεθα

καταιθαλοῖσθε

καταιθαλοῖντο

명령법단수 καταιθαλοῦ

καταιθαλούσθω

쌍수 καταιθαλοῦσθον

καταιθαλούσθων

복수 καταιθαλοῦσθε

καταιθαλούσθων, καταιθαλούσθωσαν

부정사 καταιθαλοῦσθαι

분사 남성여성중성
καταιθαλουμενος

καταιθαλουμενου

καταιθαλουμενη

καταιθαλουμενης

καταιθαλουμενον

καταιθαλουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταιθαλώσω

καταιθαλώσεις

καταιθαλώσει

쌍수 καταιθαλώσετον

καταιθαλώσετον

복수 καταιθαλώσομεν

καταιθαλώσετε

καταιθαλώσουσιν*

기원법단수 καταιθαλώσοιμι

καταιθαλώσοις

καταιθαλώσοι

쌍수 καταιθαλώσοιτον

καταιθαλωσοίτην

복수 καταιθαλώσοιμεν

καταιθαλώσοιτε

καταιθαλώσοιεν

부정사 καταιθαλώσειν

분사 남성여성중성
καταιθαλωσων

καταιθαλωσοντος

καταιθαλωσουσα

καταιθαλωσουσης

καταιθαλωσον

καταιθαλωσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταιθαλώσομαι

καταιθαλώσει, καταιθαλώσῃ

καταιθαλώσεται

쌍수 καταιθαλώσεσθον

καταιθαλώσεσθον

복수 καταιθαλωσόμεθα

καταιθαλώσεσθε

καταιθαλώσονται

기원법단수 καταιθαλωσοίμην

καταιθαλώσοιο

καταιθαλώσοιτο

쌍수 καταιθαλώσοισθον

καταιθαλωσοίσθην

복수 καταιθαλωσοίμεθα

καταιθαλώσοισθε

καταιθαλώσοιντο

부정사 καταιθαλώσεσθαι

분사 남성여성중성
καταιθαλωσομενος

καταιθαλωσομενου

καταιθαλωσομενη

καταιθαλωσομενης

καταιθαλωσομενον

καταιθαλωσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἆρ’ οἶσθ’ ὅτι Ζεὺσ εἴ με λυπήσει πέρα, μέλαθρα μὲν αὐτοῦ καὶ δόμουσ Ἀμφίονοσ καταιθαλώσω πυρφόροισιν αἰετοῖσ; (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:19)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:19)

유의어

  1. to burn to ashes

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION