Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταινέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταινέω καταινέσω

Structure: κατ (Prefix) + αἰνέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to agree to, approve of
  2. to agree or promise to, to agree that
  3. to grant, promise, to promise in marriage, betroth

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταινῶ καταινεῖς καταινεῖ
Dual καταινεῖτον καταινεῖτον
Plural καταινοῦμεν καταινεῖτε καταινοῦσιν*
SubjunctiveSingular καταινῶ καταινῇς καταινῇ
Dual καταινῆτον καταινῆτον
Plural καταινῶμεν καταινῆτε καταινῶσιν*
OptativeSingular καταινοῖμι καταινοῖς καταινοῖ
Dual καταινοῖτον καταινοίτην
Plural καταινοῖμεν καταινοῖτε καταινοῖεν
ImperativeSingular καταίνει καταινείτω
Dual καταινεῖτον καταινείτων
Plural καταινεῖτε καταινούντων, καταινείτωσαν
Infinitive καταινεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταινων καταινουντος καταινουσα καταινουσης καταινουν καταινουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταινοῦμαι καταινεῖ, καταινῇ καταινεῖται
Dual καταινεῖσθον καταινεῖσθον
Plural καταινούμεθα καταινεῖσθε καταινοῦνται
SubjunctiveSingular καταινῶμαι καταινῇ καταινῆται
Dual καταινῆσθον καταινῆσθον
Plural καταινώμεθα καταινῆσθε καταινῶνται
OptativeSingular καταινοίμην καταινοῖο καταινοῖτο
Dual καταινοῖσθον καταινοίσθην
Plural καταινοίμεθα καταινοῖσθε καταινοῖντο
ImperativeSingular καταινοῦ καταινείσθω
Dual καταινεῖσθον καταινείσθων
Plural καταινεῖσθε καταινείσθων, καταινείσθωσαν
Infinitive καταινεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταινουμενος καταινουμενου καταινουμενη καταινουμενης καταινουμενον καταινουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταινέσω καταινέσεις καταινέσει
Dual καταινέσετον καταινέσετον
Plural καταινέσομεν καταινέσετε καταινέσουσιν*
OptativeSingular καταινέσοιμι καταινέσοις καταινέσοι
Dual καταινέσοιτον καταινεσοίτην
Plural καταινέσοιμεν καταινέσοιτε καταινέσοιεν
Infinitive καταινέσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταινεσων καταινεσοντος καταινεσουσα καταινεσουσης καταινεσον καταινεσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταινέσομαι καταινέσει, καταινέσῃ καταινέσεται
Dual καταινέσεσθον καταινέσεσθον
Plural καταινεσόμεθα καταινέσεσθε καταινέσονται
OptativeSingular καταινεσοίμην καταινέσοιο καταινέσοιτο
Dual καταινέσοισθον καταινεσοίσθην
Plural καταινεσοίμεθα καταινέσοισθε καταινέσοιντο
Infinitive καταινέσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταινεσομενος καταινεσομενου καταινεσομενη καταινεσομενης καταινεσομενον καταινεσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατῇνουν κατῇνεις κατῇνειν*
Dual κατῄνειτον κατῃνεῖτην
Plural κατῄνουμεν κατῄνειτε κατῇνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατῃνοῦμην κατῄνου κατῄνειτο
Dual κατῄνεισθον κατῃνεῖσθην
Plural κατῃνοῦμεθα κατῄνεισθε κατῄνουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τῷ θεῷ θύσασ καὶ χρησάμενοσ ἐπανῆλθε τὸν διαβόητον ἐκεῖνον χρησμὸν κομίζων, ᾧ θεοφιλῆ μὲν αὐτὸν ἡ Πυθία προσεῖπε καὶ θεὸν μᾶλλον ἢ ἄνθρωπον, εὐνομίασ δὲ χρῄζοντι διδόναι καὶ καταινεῖν ἔφη τὸν θεὸν ἣ πολὺ κρατίστη τῶν ἄλλων ἔσται πολιτειῶν. (Plutarch, Lycurgus, chapter 5 3:2)

Synonyms

  1. to agree to

  2. to agree or promise to

  3. to grant

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION