Ancient Greek-English Dictionary Language

καταγελάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταγελάω καταγελάσομαι

Structure: κατα (Prefix) + γελά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to laugh at, jeer or mock at, to laugh scornfully
  2. to laugh down, deride, to be derided

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταγελῶ καταγελᾷς καταγελᾷ
Dual καταγελᾶτον καταγελᾶτον
Plural καταγελῶμεν καταγελᾶτε καταγελῶσιν*
SubjunctiveSingular καταγελῶ καταγελῇς καταγελῇ
Dual καταγελῆτον καταγελῆτον
Plural καταγελῶμεν καταγελῆτε καταγελῶσιν*
OptativeSingular καταγελῷμι καταγελῷς καταγελῷ
Dual καταγελῷτον καταγελῴτην
Plural καταγελῷμεν καταγελῷτε καταγελῷεν
ImperativeSingular καταγέλᾱ καταγελᾱ́τω
Dual καταγελᾶτον καταγελᾱ́των
Plural καταγελᾶτε καταγελώντων, καταγελᾱ́τωσαν
Infinitive καταγελᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταγελων καταγελωντος καταγελωσα καταγελωσης καταγελων καταγελωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταγελῶμαι καταγελᾷ καταγελᾶται
Dual καταγελᾶσθον καταγελᾶσθον
Plural καταγελώμεθα καταγελᾶσθε καταγελῶνται
SubjunctiveSingular καταγελῶμαι καταγελῇ καταγελῆται
Dual καταγελῆσθον καταγελῆσθον
Plural καταγελώμεθα καταγελῆσθε καταγελῶνται
OptativeSingular καταγελῴμην καταγελῷο καταγελῷτο
Dual καταγελῷσθον καταγελῴσθην
Plural καταγελῴμεθα καταγελῷσθε καταγελῷντο
ImperativeSingular καταγελῶ καταγελᾱ́σθω
Dual καταγελᾶσθον καταγελᾱ́σθων
Plural καταγελᾶσθε καταγελᾱ́σθων, καταγελᾱ́σθωσαν
Infinitive καταγελᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταγελωμενος καταγελωμενου καταγελωμενη καταγελωμενης καταγελωμενον καταγελωμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δὲ ἀπέθανεν, αὐτόσ τε παγγέλοιοσ ὤφθη μοι ἀποδυσάμενοσ τὴν τρυφήν, κἀμαυτοῦ ἔτι μᾶλλον κατεγέλων οἱο͂ν κάθαρμα ἐτεθήπειν, ἀπὸ τῆσ κνίσησ τεκμαιρόμενοσ αὐτοῦ τὴν εὐδαιμονίαν καὶ μακαρίζων ἐπὶ τῷ αἵματι τῶν ἐν τῇ Λακωνικῇ θαλάττῃ κοχλίδων. (Lucian, Cataplus, (no name) 16:6)
  • καὶ κατεγέλων δ’ εὖ οἶδ’ ὅτι. (Aristophanes, Plutus, Episode31)
  • οὐδ’ οἵδε γ’ εἷλκον οὐδὲν ἁργεῖοι πάλαι ἀλλ’ ἢ κατεγέλων τῶν ταλαιπωρουμένων, καὶ ταῦτα διχόθεν μισθοφοροῦντεσ ἄλφιτα. (Aristophanes, Peace, Choral, strophe 2 1:3)
  • ἆρ’ οὐχὶ πάντωσ ἂν κατεγέλων αὐτὰσ οἶμαι τὰσ ὑπ’ ἐμοῦ νῦν εἰρημένασ κομίζοντεσ αἰτίασ καὶ μάρτυρασ ἂν τοὺσ πλησιοχώρουσ παρείχοντο τῆσ αὐτῶν ἀρχαιότητοσ; (Flavius Josephus, Contra Apionem, 82:2)
  • καὶ λαβὼν βιβλίον ὡσ γράφειν μέλλων προσήνεγκε τῷ στόματι τὸν κάλαμον, καὶ δακών, ὥσπερ ἐν τῷ διανοεῖσθαι καὶ γράφειν εἰώθει, χρόνον τινὰ κατέσχεν, εἶτα συγκαλυψάμενοσ ἀπέκλινε τὴν κεφαλήν, οἱ μὲν οὖν παρὰ τὰσ θύρασ ἑστῶτεσ δορυφόροι κατεγέλων ὡσ ἀποδειλιῶντοσ αὐτοῦ, καὶ μαλακὸν ἀπεκάλουν καὶ ἄνανδρον, ὁ δ’ Ἀρχίασ προσελθὼν ἀνίστασθαι παρεκάλει, καὶ τοὺσ αὐτοὺσ ἀνακυκλῶν λόγουσ αὖθισ ἐπηγγέλλετο διαλλαγὰσ πρὸσ τὸν Ἀντίπατρον. (Plutarch, Demosthenes, chapter 29 3:3)

Synonyms

  1. to laugh at

  2. to laugh down

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION