헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καρχαρόδων

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καρχαρόδων καρχαρόδοντος

형태분석: καρχαροδοντ (어간)

어원: = karxaro/dous, Theocr.

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μάν π]οτ’ ἐρειψιπύλαν παῖδ’ ἀνίκ]ατον λέγουσιν δῦναι Διὸσ] ἀργικεραύ‐ νου δώματα Φερσεφόνασ τανισφύρου, καρχαρόδοντα κύν’ ἄ‐ ξοντ’ ἐσ φάοσ ἐξ Αἴ̈δα, υἱὸν ἀπλάτοι’ Ἐχίδνασ· (Bacchylides, , epinicians, ode 5 5:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 5 5:1)

  • καὶ κύνα καρχαρόδοντα κομεῖν, μὴ φείδεο σίτου, μή ποτέ σ’ ἡμερόκοιτοσ ἀνὴρ ἀπὸ χρήμαθ’ ἕληται. (Hesiod, Works and Days, Book WD 66:5)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 66:5)

  • τῇ δέ τε μῆλα καὶ εἰλίποδασ ἕλικασ βοῦσ καὶ κύνα καρχαρόδοντα καὶ οὐρῆασ ταλαεργοὺσ πρηύ̈νειν ἐπὶ χεῖρα τιθείσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 96:4)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 96:4)

  • ἐνέθηκε δὲ χερσὶν ἁρ́πην καρχαρόδοντα· (Hesiod, Theogony, Book Th. 21:4)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 21:4)

  • ὃ δ’ ἐκ λοχέοιο πάισ ὠρέξατο χειρὶ σκαιῇ, δεξιτερῇ δὲ πελώριον ἔλλαβεν ἁρ́πην μακρὴν καρχαρόδοντα, φίλου δ’ ἀπὸ μήδεα πατρὸσ ἐσσυμένωσ ἤμησε, πάλιν δ’ ἔρριψε φέρεσθαι ἐξοπίσω· (Hesiod, Theogony, Book Th. 22:2)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 22:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION