고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: καθυβρίζω καθυβριῶ
형태분석: κατ (접두사) + ὑβρίζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθυβρίω | καθυβρίεις | καθυβρίει |
| 쌍수 | καθυβρίειτον | καθυβρίειτον | ||
| 복수 | καθυβρίουμεν | καθυβρίειτε | καθυβρίουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | καθυβρίοιμι | καθυβρίοις | καθυβρίοι |
| 쌍수 | καθυβρίοιτον | καθυβριοίτην | ||
| 복수 | καθυβρίοιμεν | καθυβρίοιτε | καθυβρίοιεν | |
| 부정사 | καθυβρίειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καθυβριων καθυβριουντος | καθυβριουσα καθυβριουσης | καθυβριουν καθυβριουντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθυβρίουμαι | καθυβρίει, καθυβρίῃ | καθυβρίειται |
| 쌍수 | καθυβρίεισθον | καθυβρίεισθον | ||
| 복수 | καθυβριοῦμεθα | καθυβρίεισθε | καθυβρίουνται | |
| 기원법 | 단수 | καθυβριοίμην | καθυβρίοιο | καθυβρίοιτο |
| 쌍수 | καθυβρίοισθον | καθυβριοίσθην | ||
| 복수 | καθυβριοίμεθα | καθυβρίοισθε | καθυβρίοιντο | |
| 부정사 | καθυβρίεισθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καθυβριουμενος καθυβριουμενου | καθυβριουμενη καθυβριουμενης | καθυβριουμενον καθυβριουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθῦβριζον | καθῦβριζες | καθῦβριζεν* |
| 쌍수 | καθῡ́βριζετον | καθῡβρῖζετην | ||
| 복수 | καθῡ́βριζομεν | καθῡ́βριζετε | καθῦβριζον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθῡβρῖζομην | καθῡ́βριζου | καθῡ́βριζετο |
| 쌍수 | καθῡ́βριζεσθον | καθῡβρῖζεσθην | ||
| 복수 | καθῡβρῖζομεθα | καθῡ́βριζεσθε | καθῡ́βριζοντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, chapter 28 1:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
