헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰτέα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰτέα ἰτέας

형태분석: ἰτε (어간) + α (어미)

  1. 버드나무, 버들
  1. willow

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἰτέα

버드나무가

ἰτέᾱ

버드나무들이

ἰτέαι

버드나무들이

속격 ἰτέᾱς

버드나무의

ἰτέαιν

버드나무들의

ἰτεῶν

버드나무들의

여격 ἰτέᾱͅ

버드나무에게

ἰτέαιν

버드나무들에게

ἰτέαις

버드나무들에게

대격 ἰτέαν

버드나무를

ἰτέᾱ

버드나무들을

ἰτέᾱς

버드나무들을

호격 ἰτέα

버드나무야

ἰτέᾱ

버드나무들아

ἰτέαι

버드나무들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔνθα δὲ πολλαὶ ἑξείησ πρόμαλοί τε καὶ ἰτέαι ἐκπεφύασιν, τῶν καὶ ἐπ’ ἀκροτάτων νέκυεσ σειρῇσι κρέμανται δέσμιοι. (Apollodorus, Argonautica, book 3 4:23)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 4:23)

  • αἱ πτελέαι τῷ Πανί, καὶ αἱ τανυμήκεεσ αὗται ἰτέαι ἥ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1701)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1701)

  • ἀλλ’ ὁπότ’ ἂν δὴ νηὶ δι’ Ὠκεανοῖο περήσῃσ, ἔνθ’ ἀκτή τε λάχεια καὶ ἄλσεα Περσεφονείησ, μακραί τ’ αἴγειροι καὶ ἰτέαι ὠλεσίκαρποι, νῆα μὲν αὐτοῦ κέλσαι ἐπ’ Ὠκεανῷ βαθυδίνῃ, αὐτὸσ δ’ εἰσ Αἴδεω ἰέναι δόμον εὐρώεντα. (Homer, Odyssey, Book 10 66:4)

    (호메로스, 오디세이아, Book 10 66:4)

  • καίοντο πτελέαι τε καὶ ἰτέαι ἠδὲ μυρῖκαι, καίετο δὲ λωτόσ τε ἰδὲ θρύον ἠδὲ κύπειρον, τὰ περὶ καλὰ ῥέεθρα ἅλισ ποταμοῖο πεφύκει· (Homer, Iliad, Book 21 27:8)

    (호메로스, 일리아스, Book 21 27:8)

  • τὸ δὲ ἄλσοσ ἐοίκεν εἶναι τῆσ Περσεφόνησ, ἔνθα αἴγειροι καὶ ἰτέαι δόξῃ τῇ Ὁμήρου πεφύκασιν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 30 11:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 30 11:3)

유의어

  1. 버드나무

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION