ἵδρυσις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἵδρυσις
ἵδρυσεως
형태분석:
ἱδρυσι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 건물, 건축물, 빌딩
- a founding, building
- statues
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὕτω τὴν Ῥώμην ὁ μὲν πρῶτοσ ἄρχων καὶ δημιουργὸσ ἐξ ἀγρίων καὶ βοτήρων ὥσπερ ἐκ δρυόχων κραταιῶν συνιστάμενοσ, οὐκ ὀλίγουσ πόνουσ ἔσχεν οὐδὲ μικροῖσ ἀντήρεισε πολέμοισ καὶ κινδύνοισ, ἐξ ἀνάγκησ ἀμυνόμενοσ τοὺσ ἀνθισταμένουσ πρὸσ τὴν γένεσιν καὶ ἵδρυσιν αὐτῆσ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 9 3:2)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 9 3:2)
- οὕτω τὴν Ῥώμην ὁ μὲν πρῶτοσ ἄρχων καὶ δημιουργὸσ ἐξ ἀγρίων καὶ βοτήρων ὥσπερ ἐκ δρυόχων κραταιῶν συνιστάμενοσ, οὐκ ὀλίγουσ πόνουσ ἔσχεν οὐδὲ μικροῖσ ἀντήρεισε πολέμοισ καὶ κινδύνοισ ἐξ ἀνάγκησ ἀμυνόμενοσ τοὺσ ἀνθισταμένουσ πρὸσ τὴν γένεσιν καὶ ἵδρυσιν αὐτῆσ· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 9 9:2)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 9 9:2)
- "ἴστε γὰρ τὸν χῖον καὶ Κρήτινον καὶ Νήσιχον καὶ Φάλανθον, ἄλλουσ τε πολλοὺσ ἡγεμόνασ στόλων ὅσοισ ἔδει τεκμηρίοισ ἀνευρεῖν τὴν διδομένην ἑκάστῳ καὶ προσήκουσαν ἵδρυσιν· (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 273)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 273)
- συναιτιώμενοσ ἅμα καί τῶν ἄλλων ἀνδρῶν τοὺσ δυνατωτάτουσ καί πρώτουσ ἐπαγαγέσθαι τὸν πόλεμον ἐξ ἀρχῆσ ἐπί καταλύσει τοῦ δήμου, τήν τε πόλιν ἐμβαλεῖν εὐθὺσ εἰσ μοναρχίαν ἀνυπεύθυνον, ἣ διατρίβουσα τὰσ πράξεισ ἵδρυσιν Ἀννίβᾳ, παρέξει καί χρόνον αὖθισ ἐκ Λιβύησ ἑτέραν δύναμιν προσγενέσθαι ὡσ κρατοῦντι τῆσ Ἰταλίασ. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 8 4:1)
(플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 8 4:1)
- Ῥωμαῖοι γὰρ οὐ τοσοῦτον ἔργον οἰόνται Ῥωμύλου γενέσθαι τῆσ πόλεωσ τὴν ἵδρυσιν, ὅσον Βρούτου τὴν κτίσιν τῆσ πολιτείασ καί κατάστασιν. (Plutarch, Publicola, chapter 6 4:4)
(플루타르코스, Publicola, chapter 6 4:4)
