살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἥβη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἥβη

형태분석: ἡβ (어간) + η (어미)

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

εἰ δ’ ἐγὼ σθένοσ ἥβων δόρυ τ’ ἔπαλλον ἐν αἰχμᾷ, Καδμείων τε σύνηβοι, τέκεσιν ἂν προπαρέσταν ἀλκᾷ· (Euripides, Heracles, choral, ephymnion 31)
(에우리피데스, Heracles, choral, ephymnion 31)
ὅστισ μέντοι παῖσ τε ὢν καὶ παιδίσκοσ καὶ ἡβῶν πάντα τὰ καλὰ ποιῶν διετέλεσε, χαλεπὸν εἶναι τοιοῦτον ἄνδρα ἀποκτιννύναι· (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 38:5)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 4 38:5)
ἀνδρῶν δ’ οὔ κέν τισ ζωὸσ βροτόσ, οὐδὲ μάλ’ ἡβῶν, ῥεῖα μετοχλίσσειεν, ἐπεὶ μέγα σῆμα τέτυκται ἐν λέχει ἀσκητῷ· (Homer, Odyssey, Book 23 24:4)
(호메로스, 오디세이아, Book 23 24:4)
οὐδέ κέ μιν ῥέα χείρεσσ’ ἀμφοτέρῃσ ἔχοι ἀνὴρ οὐδὲ μάλ’ ἡβῶν, οἱοῖ νῦν βροτοί εἰσ’· (Homer, Iliad, Book 12 29:2)
(호메로스, 일리아스, Book 12 29:2)
οὐ γάρ κε τλαίη βροτὸσ ἐλθέμεν, οὐδὲ μάλ’ ἡβῶν, ἐσ στρατόν· (Homer, Iliad, Book 24 53:5)
(호메로스, 일리아스, Book 24 53:5)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기