헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γῦρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γῦρος γύρου

형태분석: γυρ (어간) + ος (어미)

  1. 원, 고리, 반지
  1. ring, circle

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γῦρος

원이

γύρω

원들이

γύροι

원들이

속격 γύρου

원의

γύροιν

원들의

γύρων

원들의

여격 γύρῳ

원에게

γύροιν

원들에게

γύροις

원들에게

대격 γύρον

원을

γύρω

원들을

γύρους

원들을

호격 γύρε

원아

γύρω

원들아

γύροι

원들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νεφέλη ἀποκρυφὴ αὐτοῦ, καὶ οὐχ ὁραθήσεται καὶ γῦρον οὐρανοῦ διαπορεύεται. (Septuagint, Liber Iob 22:14)

    (70인역 성경, 욥기 22:14)

  • γῦρον οὐρανοῦ ἐκύκλωσα μόνη καὶ ἐν βάθει ἀβύσσων περιεπάτησα. (Septuagint, Liber Sirach 24:5)

    (70인역 성경, Liber Sirach 24:5)

  • ὁ κατέχων τὸν γῦρον τῆσ γῆσ, καὶ οἱ ἐνοικοῦντεσ ἐν αὐτῇ ὡσ ἀκρίδεσ, ὁ στήσασ ὡσ καμάραν τὸν οὐρανὸν καὶ διατείνασ ὡσ σκηνὴν κατοικεῖν, (Septuagint, Liber Isaiae 40:22)

    (70인역 성경, 이사야서 40:22)

  • ὃσ δ’ ὅτε μερμήριξε, καὶ ἔδρακε βίβλον ἑκάστην, εἶπεν ἐπιστρέψασ γυρὸν ἐπισκύνιον ἢ σοί, ἢ τῷ ἑλόντι τεὴν θεράπαιναν ἀνάγκη δουλεύειν κείνουσ, ὧν χάριν ἐξερέεισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 376 1:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 376 1:3)

  • τίπτε τὸν ὀγκητὴν βραδύπουν ὄνον ἄμμιγ’ ἐν ἵπποισ γυρὸν ἀλωειναῖσ ἐξελάατε δρόμον; (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3011)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3011)

유의어

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION