Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

γοάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γοάω

Structure: γοά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: go/os

Sense

to wail, groan, weep, to bewail, mourn, lament, weep for

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	γόω	γόᾳς	γόᾳ
	Dual		γόᾱτον	γόᾱτον
	Plural	γόωμεν	γόᾱτε	γόωσιν*
Subjunctive	Singular	γόω	γόῃς	γόῃ
	Dual		γόητον	γόητον
	Plural	γόωμεν	γόητε	γόωσιν*
Optative	Singular	γόῳμι	γόῳς	γόῳ
	Dual		γόῳτον	γοῷτην
	Plural	γόῳμεν	γόῳτε	γόῳεν
Imperative	Singular		γο͂ᾱ	γοᾶτω
	Dual		γόᾱτον	γοᾶτων
	Plural		γόᾱτε	γοῶντων, γοᾶτωσαν
Infinitive		γόᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		γοων γοωντος	γοωσα γοωσης	γοων γοωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	γόωμαι	γόᾳ	γόᾱται
	Dual		γόᾱσθον	γόᾱσθον
	Plural	γοῶμεθα	γόᾱσθε	γόωνται
Subjunctive	Singular	γόωμαι	γόῃ	γόηται
	Dual		γόησθον	γόησθον
	Plural	γοώμεθα	γόησθε	γόωνται
Optative	Singular	γοῷμην	γόῳο	γόῳτο
	Dual		γόῳσθον	γοῷσθην
	Plural	γοῷμεθα	γόῳσθε	γόῳντο
Imperative	Singular		γόω	γοᾶσθω
	Dual		γόᾱσθον	γοᾶσθων
	Plural		γόᾱσθε	γοᾶσθων, γοᾶσθωσαν
Infinitive		γόᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		γοωμενος γοωμενου	γοωμενη γοωμενης	γοωμενον γοωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγο͂ων	ἐγο͂ᾱς	ἐγο͂ᾱν*
	Dual		ἐγόᾱτον	ἐγοᾶτην
	Plural	ἐγόωμεν	ἐγόᾱτε	ἐγο͂ων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγοῶμην	ἐγόω	ἐγόᾱτο
	Dual		ἐγόᾱσθον	ἐγοᾶσθην
	Plural	ἐγοῶμεθα	ἐγόᾱσθε	ἐγόωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αἵ τε κατάκλειστοι παρθένοι ἐν θαλάμοισ σὺν ταῖσ τεκούσαισ ἐξώρμησαν καὶ σποδῷ καὶ κόνει τὰσ κεφαλὰσ πασάμεναι, γόων τε καὶ στεναγμῶν τὰσ πλατείασ ἐνεπίμπλων. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:18)
τίσ νομὸσ ἢ πόλισ ἢ τίσ τὸ σύνολον οἰκητὸσ τόποσ ἢ τίνεσ ἀγυιαὶ κοπετοῦ καὶ γόων ἐπ’ αὐτοῖσ οὐκ ἐνεπιπλῶντο̣ (Septuagint, Liber Maccabees III 4:3)
ἀγὼν ὅδ’ ἄλλοσ ἔρχεται γόων γόων διάδοχοσ, ἀχοῦσι προσπόλων χέρεσ. (Euripides, Suppliants, choral, strophe 31)
ἄπληστοσ ἅδε μ’ ἐξάγει χάρισ γόων πολύπονοσ, ὡσ ἐξ ἀλιβάτου πέτρασ ὑγρὰ ῥέουσα σταγὼν ἄπαυστοσ αἰεί· (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 31)

Synonyms

to wail
- καταθρηνέω (to bewail, lament, mourn)
- ὀδύρομαι (to lament, bewail, mourn for)
- πενθέω (to bewail, lament, mourn for)
- ὀϊζύω (to wail, mourn, lament)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γοάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wail

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γοάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wail

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어