뜻

2. 갈다, 경작하다, 키우다, 기르다
3. 살다, 살아가다, 지내다, 생활하다, 남아있다

1. to be a husbandman, farmer
2. to till, plough, cultivate
3. to work at, practise, to draw profit, live

예문

• "[τί] βού[λ]ετ[αι," ἔφη, "ἐπ]ικρατὴς πράγματα ἔχειν [ᾧ ἔξεστι λα]βόντι τὸν παῖδα [χρ]ῆσθ[αι]τὴν μὲν συκοφα[ντίαν][ἐ]ποιεῖτο τῷ δὲ λ[ἀ]δικημάτων κα[ἐπ]ίστευσα [ὡ]ς ε[τὸ]ν μὲν παῖδα διν οὐκ ἤθελο[ν] οὖν τετ[ταράκοντα μνᾶς][πέν]τε τάλα[ντα] [οὔτε μυροπώλη]ς εἰμὶ οὔτ ἄλλην τέχνην ἐργάζο[μαι, ἀλ]λ ἅπερ ὁ πατήρ μοι ἔδωκεν χωρία[τα]ῦτα γεωργῶ, πρ[ὸς] δὲ τούτων ε[ἰς τὴν] ὠνὴν ἐνεσείσθην. (Hyperides, Speeches, 25:1)

  (히페레이데스, Speeches, 25:1)

• ἀλλ ἐπεισελθόντες εἰς τὸ χωρίον γεωργῶ δὲ πρὸς τῷ ἱπποδρόμῳ, καὶ οἰκῶ ἐνταῦθα ἐκ μειρακίου πρῶτον μὲν ἐπὶ τοὺς οἰκέτας ᾖξαν, ὡς δὲ οὗτοι διαφεύγουσιν αὐτοὺς καὶ ἄλλος ἄλλῃ ἀπεχώρησαν, ἐλθόντες πρὸς τὴν οἰκίαν καὶ ἐκβαλόντες τὴν θύραν τὴν εἰς τὸν κῆπον φέρουσαν Εὐέργός τε οὑτοσὶ ὁ ἀδελφὸς ὁ Θεοφήμου καὶ Μνησίβουλος ὁ κηδεστὴς αὐτοῦ, οἷς οὐδεμίαν δίκην ὠφλήκειν οὐδὲ προσῆκεν αὐτοὺς ἅπτεσθαι τῶν ἐμῶν οὐδενός, εἰσελθόντες ἐπὶ τὴν γυναῖκά μου καὶ τὰ παιδία ἐξεφορήσαντο ὅσα ἔτι ὑπόλοιπά μοι ἦν σκεύη ἐν τῇ οἰκίᾳ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 70:1)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 70:1)

• γεωργῶ δὲ πρὸς τῷ ἱπποδρόμῳ, ὥστε οὐ πόρρω ἔδει αὐτὸν ἐλθεῖν. (Demosthenes, Speeches 41-50, 97:3)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 97:3)

• Μάρτυρες ἐπειδὴ τοίνυν ὁ χρόνος οὗτος ἐξήκει, αὐτὸς γεωργῶ. (Lysias, Speeches, 13:6)

  (리시아스, Speeches, 13:6)

• καὶ ἐνοικοῦντες ἐν ταῖς πόλεσιν Ἰούδα καὶ ἐν πάσῃ τῇ γῇ αὐτοῦ ἅμα γεωργῷ, καὶ ἀρθήσεται ἐν ποιμνίῳ. (Septuagint, Liber Ieremiae 38:24)

  (70인역 성경, 예레미야서 38:24)

• καὶ ὅσον ἐπὶ τῇ γῇ, βαθεῖ λιμῷ ἀεὶ συνῆμεν ἄν, τὸ δ ἱερὸν καὶ ὁ Πύθιος καὶ τὸ χρηστήριον καὶ οἱ θύοντες καὶ οἱ εὐσεβοῦντες, ταῦτα Δελφῶν τὰ πεδία, ταῦτα ἡ πρόσοδος, ἐντεῦθεν ἡ εὐπορία, ἐντεῦθεν αἱ τροφαὶ - χρὴ γὰρ τἀληθῆ πρός γε ἡμᾶς αὐτοὺς λέγειν - καὶ τὸ λεγόμενον ὑπὸ τῶν ποιητῶν, ἄσπαρτα ἡμῖν καὶ ἀνήροτα φύεται τὰ πάντα ὑπὸ γεωργῷ τῷ θεῷ, ὃς οὐ μόνον τὰ παρὰ τοῖς Ἕλλησιν ἀγαθὰ γιγνόμενα παρέχει, ἀλλ εἴ τι ἐν Φρυξὶν ἢ Λυδοῖς ἢ Πέρσαις ἢ Ἀσσυρίοις ἢ Φοίνιξιν ἢ Ἰταλιώταις ἢ Ὑπερβορέοις αὐτοῖς, πάντα ἐς Δελφοὺς ἀφικνεῖται. (Lucian, Phalaris, book 2 8:4)

  (루키아노스, Phalaris, book 2 8:4)

• ὥσπερ δ ἐπὶ τῆς γεωργίας πρῶτον μὲν ἀγαθὴν ὑπάρξαι δεῖ τὴν γῆν, εἶτα δὲ τὸν φυτουργὸν ἐπιστήμονα, εἶτα τὰ σπέρματα σπουδαῖα, τὸν αὐτὸν τρόπον γῇ μὲν ἐοίκεν ἡ φύσις, γεωργῷ δ ὁ παιδεύων, σπέρματι δ αἱ τῶν λόγων ὑποθῆκαι καὶ τὰ παραγγέλματα. (Plutarch, De liberis educandis, section 4 3:2)

  (플루타르코스, De liberis educandis, section 4 3:2)

• Κρόνος ἐπιξενωθεὶς γεωργῷ, ᾧ ἦν θυγάτηρ καλὴ Ἐντωρία, ταύτην ἐβιάσατο καὶ ἐτέκνωσεν υἱοὺς Ιἀνὸν Ὕμνον Φαῦστον Φήλικα. (Plutarch, Parallela minora, section 93)

  (플루타르코스, Parallela minora, section 93)

유사 형태

• γεωργῶν (80)
• γεωργίας (74)
• γεωργεῖν (68)
• γεωργίαν (50)
• γεωργοῖς (47)
• γεωργοὶ (42)
• γεωργοὺς (39)
• γεωργὸς (37)
• γεωργὸν (22)
• γεωργοί (22)
• Γεωργικῶν (20)
• γεωργίᾳ (19)
• γεωργικὸν (17)
• γεωργοῦ (16)
• γεωργία (16)
• γεωργούς (15)
• γεωργοῦσι (14)
• γεωργοῦσιν (12)
• γεωργός (11)
• Γεωργικοῖς (11)
• γεωργῷ (11)
• γεωργοῦντα (9)
• γεωργεῖται (8)
• γεώργιον (8)
• γεωργεῖ (8)
• γεωργίαις (8)
• γεωργικὰ (7)
• γεωργικά (7)
• γεωργίαι (6)
• γεωργικὴ (5)
• γεωργόν (4)
• γεωργῶ (4)
• γεώργια (4)
• γεωργίου (4)
• γεωργικῇ (3)
• γεωργικὸς (3)
• γεωργήσειν (3)
• γεωργικὰς (3)
• γεωργοῦμεν (3)
• γεωργήσει (2)
• γεωργικοί (2)
• Γεωργικῷ (2)
• γεωργοῖσι (2)
• γεωργοῦν (2)
• γεωργικοὺς (2)
• γεωργίης (2)
• γεωργική (2)
• γεωργικός (2)
• γεωργικῆς (2)
• γεωργικοῦ (2)
• γεωργῆτε (1)
• γεωργίην (1)
• γεωργικόν (1)
• γεωργοῖσιν (1)
• γεωργῶδες (1)
• γεωργικάς (1)
• γεωργοῖν (1)
• γεωργήματα (1)
• γεωργικὴν (1)
• γεωργιῶν (1)
• γεωργεῖς (1)
• γεωργήσων (1)
• Γεωργίοιο (1)
• γεωργήσας (1)
• γεωργικαῖς (1)
• γεωργικοὶ (1)
• γεωργοῦσί (1)
• γεωργῇ (1)
• γεωργῆσαι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.