Ancient Greek-English Dictionary Language

γενειάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: γενειάω

Structure: γενειά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ge/neion

Sense

  1. to grow a beard, get a beard

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γενείω γενείᾳς γενείᾳ
Dual γενείᾱτον γενείᾱτον
Plural γενείωμεν γενείᾱτε γενείωσιν*
SubjunctiveSingular γενείω γενείῃς γενείῃ
Dual γενείητον γενείητον
Plural γενείωμεν γενείητε γενείωσιν*
OptativeSingular γενείῳμι γενείῳς γενείῳ
Dual γενείῳτον γενειῷτην
Plural γενείῳμεν γενείῳτε γενείῳεν
ImperativeSingular γενεῖᾱ γενειᾶτω
Dual γενείᾱτον γενειᾶτων
Plural γενείᾱτε γενειῶντων, γενειᾶτωσαν
Infinitive γενείᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
γενειων γενειωντος γενειωσα γενειωσης γενειων γενειωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γενείωμαι γενείᾳ γενείᾱται
Dual γενείᾱσθον γενείᾱσθον
Plural γενειῶμεθα γενείᾱσθε γενείωνται
SubjunctiveSingular γενείωμαι γενείῃ γενείηται
Dual γενείησθον γενείησθον
Plural γενειώμεθα γενείησθε γενείωνται
OptativeSingular γενειῷμην γενείῳο γενείῳτο
Dual γενείῳσθον γενειῷσθην
Plural γενειῷμεθα γενείῳσθε γενείῳντο
ImperativeSingular γενείω γενειᾶσθω
Dual γενείᾱσθον γενειᾶσθων
Plural γενείᾱσθε γενειᾶσθων, γενειᾶσθωσαν
Infinitive γενείᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γενειωμενος γενειωμενου γενειωμενη γενειωμενης γενειωμενον γενειωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νὴ τὸν Δί’ ἦ μοι μὴ γενειᾶν κρεῖττον ἦν· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 4:24)
  • ἔμελλον δ’ ὥσπερ εἰκὸσ ἐν πόλει μεγάλῃ καὶ πολυοχλούσῃ φανήσεσθαί τινεσ οἱ τὴν χείρω πολιτείαν αἱρησόμενοι πρὸ τῆσ κρείττονοσ οὐ τῶν ἀσήμων μόνον, ἀλλὰ καὶ τῶν ἐπιφανῶν, ἐν οἷσ ἦσαν Ιοὔνιοί τε δύο Τίτοσ καὶ Τιβέριοσ Βρούτου παῖδεσ τοῦ ὑπατεύοντοσ ἀρτίωσ ἀρχόμενοι γενειᾶν καὶ σὺν αὐτοῖσ Οὐιτέλλιοί τε δύο Μάρκοσ καὶ Μάνιοσ, ἀδελφοὶ τῆσ Βρούτου γυναικόσ, ἱκανοὶ τὰ κοινὰ πράττειν, καὶ Κολλατίνου θατέρου τῶν ὑπάτων ἀδελφῆσ υἱοὶ δύο Λεύκιοσ καὶ Μάρκοσ Ἀκύλλιοι τὴν αὐτὴν ἔχοντεσ τοῖσ Βρούτου παισὶν ἡλικίαν, παρ’ οἷσ αἱ σύνοδοι τὰ πολλὰ ἐγίνοντο πατρὸσ οὐκέτι περιόντοσ αὐτοῖσ καὶ τὰ περὶ τῆσ καθόδου τῶν τυράννων βουλεύματα συνετίθετο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 6 6:1)
  • ἐν ταύτῃ λέγονται τῇ μάχῃ Ποστομίῳ τε τῷ δικτάτορι καὶ τοῖσ περὶ αὐτὸν τεταγμένοισ ἱππεῖσ δύο φανῆναι, κάλλει τε καὶ μεγέθει μακρῷ κρείττουσ, ὧν ἡ καθ’ ἡμᾶσ φύσισ ἐκφέρει, ἐναρχόμενοι γενειᾶν, ἡγούμενοί τε τῆσ Ῥωμαικῆσ ἵππου καὶ τοὺσ ὁμόσε χωροῦντασ τῶν Λατίνων παίοντεσ τοῖσ δόρασι καὶ προτροπάδην ἐλαύνοντεσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 13 1:1)
  • ἐπὶ δὲ τῶν ἐκτὸσ πλοῦτον, δόξαν, εὐ‐ γένειαν καὶ τὰ ὅμοια. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 106:3)

Synonyms

  1. to grow a beard

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION