뜻

1. 생산하다, 키우다
2. 낳다, 출산하다
3. 떠오르다, 나다, 자라다
4. 본래 ~하다, ~한 경향이 있다, ~하기 쉽다

1. (transitive) I bring forth, produce, generate, cause to grow
2. (transitive) I beget, bear, give birth to
3. (intransitive) I grow, arise, spring up
4. (intransitive) I am by nature, I am naturally disposed to, prone to

예문

• εἰ δὲ δὴ καὶ τὴν μονάδα τετράγωνον ὀρθῶσ ἔνιοι τίθενται, δύναμιν οὖσαν ἑαυτῆσ καὶ περαίνουσαν εἰσ ἑαυτήν, ἐκ δυεῖν πεφυκυῖα τῶν πρώτων τετραγώνων ἡ πεμπὰσ οὐκ ἀπολέλοιπεν ὑπερβολὴν εὐγενείασ. (Plutarch, De E apud Delphos, section 143)

  (플루타르코스, De E apud Delphos, section 143)

• ἀλλ’ ἐοίκεν ἡ τῆσ ψυχῆσ ἀτονία σώματοσ κράσει καὶ πρὸσ ἀλέαν κακῶσ πεφυκυίᾳ καὶ πρὸσ κρύοσ· (Plutarch, De vitioso pudore, section 181)

  (플루타르코스, De vitioso pudore, section 181)

• καὶ ποιεῖ τὸν ἐξηγούμενον ἐν λόγοισ ἢ γράμμασιν ἢ ἀποκρίσεσιν τοῖσ πολλοῖσ τῶν ἀκουόντων δοκεῖν μηδὲν γιγνώσκειν ὧν ἂν ἐπιχειρῇ γράφειν ἢ λέγειν, ἀγνοούντων ἐνίοτε ὡσ οὐχ ἡ ψυχὴ τοῦ γράψαντοσ ἢ λέξαντοσ ἐλέγχεται, ἀλλ’ ἡ τῶν τεττάρων φύσισ ἑκάστου, πεφυκυῖα φαύλωσ. (Plato, Epistles, Letter 7 130:2)

  (플라톤, Epistles, Letter 7 130:2)

• "ἡ δ’ ἁρμονία ἐστὶν οὐρανία, τὴν φύσιν ἔχουσα θείαν καὶ καλὴν καὶ δαιμονίαν τετραμερὴσ δὲ τῇ δυνάμει πεφυκυῖα δύο μεσότητασ ἔχει, ἀριθμητικήν τε καὶ ἁρμονικὴν φαίνεταί τε τὰ μέρη αὐτῆσ καὶ τὰ μεγέθη καὶ αἱ ὑπεροχαὶ κατ’ ἀριθμὸν καὶ ἰσομετρίαν· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 232)

  (위 플루타르코스, De musica, section 232)

• οὕτω δὲ πεφυκυῖα αὐτή τε καὶ τὰ μέρη αὐτῆσ πρὸσ ἄλληλα ταῖσ ὑπεροχαῖσ τε καὶ τοῖσ λόγοισ, ὅλη θ’ ὅλῃ καὶ τοῖσ μέρεσι συμφωνεῖ. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 24 3:1)

  (위 플루타르코스, De musica, section 24 3:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록