φοῖνιξ
3군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
φοῖνιξ
φοῖνικος
형태분석:
φοινικ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 야자나무
- 날짜, 대추
- 불사조, 피닉스
- purple or crimson
- palm tree
- date (the fruit of the date palm)
- phoenix, the mythical bird derived from Egyptian mythology
- A guitar-like instrument invented by the Phoenicians
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ΚΑΙ Δαυὶδ παρῆλθε βραχύ τι ἀπὸ τῆσ Ροὼσ καὶ ἰδοὺ Σιβὰ τὸ παιδάριον Μεμφιβοσθὲ εἰσ ἀπαντὴν αὐτοῦ καὶ ζεῦγοσ ὄνων ἐπίσεσαγμένων, καὶ ἐπ αὐτοῖσ διακόσιοι ἄρτοι καὶ ἑκατὸν σταφίδεσ καὶ ἑκατὸν φοίνικεσ καὶ νέβελ οἴνου. (Septuagint, Liber II Samuelis 16:1)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 16:1)
- καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺσ πρὸσ Σιβά. τί ταῦτά σοι̣ καὶ εἶπε Σιβά. τὰ ὑποζύγια τῇ οἰκίᾳ τοῦ βασιλέωσ τοῦ ἐπικαθῆσθαι, καὶ οἱ ἄρτοι καὶ οἱ φοίνικεσ εἰσ βρῶσιν τοῖσ παιδαρίοισ, καὶ ὁ οἶνοσ πιεῖν τοῖσ ἐκλελυμένοισ ἐν τῇ ἐρήμῳ. (Septuagint, Liber II Samuelis 16:2)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 16:2)
- καὶ πάντασ τοὺσ τοίχουσ τοῦ οἴκου κύκλῳ ἐγκολαπτὰ ἔγραψε γραφίδι Χερουβίμ, καὶ φοίνικεσ τῷ ἐσωτέρῳ καὶ τῷ ἐξωτέρῳ. (Septuagint, Liber I Regum 6:28)
(70인역 성경, 열왕기 상권 6:28)
- ἐγκεκολαμμένα Χερουβὶμ καὶ φοίνικεσ καὶ διαπεπετασμένα πέταλα καὶ περιεχόμενα χρυσίῳ καταγομένῳ ἐπὶ τὴν ἐκτύπωσιν. (Septuagint, Liber I Regum 6:34)
(70인역 성경, 열왕기 상권 6:34)
- καὶ τὰ συγκλείσματα αὐτῆσ Χερουβὶμ καὶ λέοντεσ καὶ φοίνικεσ ἑστῶτα, ἐχόμενον ἕκαστον κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ ἔσω καὶ τὰ κυκλόθεν. (Septuagint, Liber I Regum 7:22)
(70인역 성경, 열왕기 상권 7:22)
