헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλοκύνηγος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: philokynēgos 고전 발음: [필로뀌네:고스] 신약 발음: [필로뀌네고스]

기본형: φιλοκύνηγος φιλοκύνηγον

형태분석: φιλοκυνηγ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. loving the chase

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φιλοκύνηγος

(이)가

 φιλοκύνηγον

(것)가
속격 φιλοκυνήγου

(이)의

 φιλοκυνήγου

(것)의
여격 φιλοκυνήγῳ

(이)에게

 φιλοκυνήγῳ

(것)에게
대격 φιλοκύνηγον

(이)를

 φιλοκύνηγον

(것)를
호격 φιλοκύνηγε

(이)야

 φιλοκύνηγον

(것)야
쌍수주/대/호 φιλοκυνήγω

(이)들이

 φιλοκυνήγω

(것)들이
속/여 φιλοκυνήγοιν

(이)들의

 φιλοκυνήγοιν

(것)들의
복수주격 φιλοκύνηγοι

(이)들이

 φιλοκύνηγα

(것)들이
속격 φιλοκυνήγων

(이)들의

 φιλοκυνήγων

(것)들의
여격 φιλοκυνήγοις

(이)들에게

 φιλοκυνήγοις

(것)들에게
대격 φιλοκυνήγους

(이)들을

 φιλοκύνηγα

(것)들을
호격 φιλοκύνηγοι

(이)들아

 φιλοκύνηγα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 φιλοκύνηγος

φιλοκυνήγου

(이)의

 φιλοκυνηγότερος

φιλοκυνηγοτέρου

더 (이)의

 φιλοκυνηγότατος

φιλοκυνηγοτάτου

가장 (이)의
부사 φιλοκυνήγως

 φιλοκυνηγότερον

 φιλοκυνηγότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Λεοννάτῳ δὲ καὶ Μενελάῳ φιλοκυνήγοις οὖσιν αὐλαῖαι σταδίων ἑκατὸν ἠκολούθουν, αἷς περιιστάντες τὰς θήρας ι ἐκυνήγουν, τὰς δὲ χρυσᾶς πλατάνους καὶ τὴν χρυσῆν ἄμπελον ὑφ ἣν οἱ Περσῶν βασιλεῖς ἐχρημάτιζον πολλάκις καθήμενοι, σμαραγδίνους βότρυς ἔχουσαν καὶ τῶν Ἰνδικῶν ἀνθράκων ἄλλων τε παντοδαπῶν λίθων ὑπερβαλλόντων ταῖς πολυτελείαις, ἐλάττω φησὶν ὁ Φύλαρχος φαίνεσθαι τῆς καθ ἡμέραν ἑκάστοτε γινομένης παρ Ἀλεξάνδρῳ δαπάνης, ἦν γὰρ αὐτοῦ ἡ σκηνὴ κλινῶν ρ, χρυσοῖ δὲ κίονες ν κατεῖχον αὐτήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 55 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 55 3:1)

  • ἐν Συβάρει πόλει τῆς Ἰταλίας νέος περίβλεπτος τὸ κάλλος Αἰμίλιος φιλοκύνηγος ἦν ἡ δὲ νεόνυμφος δόξασα ἑτέρᾳ συνεῖναι εἰσῄει εἰς τὴν νάπην. (Plutarch, Parallela minora, section 21 1:1)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 21 1:1)

  • περίβλεπτος τὸ κάλλος Αἰμίλιος φιλοκύνηγος ἦν: (Plutarch, Parallela minora, section 21 3:2)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 21 3:2)

  • ἀνὴρ τά τ ἄλλα γεγονὼς ἀγαθὸς καὶ δὴ καὶ φίλιππος καὶ φιλοκύνηγος καὶ τακτικός, ὡς ἐκ τῶν συγγραμμάτων δῆλον: (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. s'. CENOFWN 9:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. s'. CENOFWN 9:3)

  • φιλοκύνηγον δ οὖσαν ἐν ταῖς ἀποτυχίαις ἀνθρώπους ἀντὶ τῶν θηρίων κατατοξεύειν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 45 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 45 2:2)

유의어

  1. loving the chase

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION