Hellas Alive Dictionary - φιλοφροσυνη

Ancient Greek-English Dictionary

φιλοφροσύνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φιλοφροσύνη

Structure: φιλοφροσυν (Stem) + η (Ending)

Etym.: filo/frwn

Sense

friendliness, kindliness, towards, friendly greetings
cheerfulness

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	φιλοφροσύνη	φιλοφροσύνᾱ	φιλοφροσύναι
Genitive	φιλοφροσύνης	φιλοφροσύναιν	φιλοφροσυνῶν
Dative	φιλοφροσύνῃ	φιλοφροσύναιν	φιλοφροσύναις
Accusative	φιλοφροσύνην	φιλοφροσύνᾱ	φιλοφροσύνᾱς
Vocative	φιλοφροσύνη	φιλοφροσύνᾱ	φιλοφροσύναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κἀπειδὴ εἰσελθόντα με εἰσ τὴν πόλιν ᾔσθετο καὶ ἔμαθεν ὡσ ἐκεῖνοσ εἰήν ὁ Λουκιανόσ ‐ ἐπηγόμην δὲ καὶ στρατιώτασ δύο, λογχοφόρον καὶ κοντοφόρον, παρὰ τοῦ ἡγουμένου τῆσ Καππαδοκίασ, φίλου τότε ὄντοσ, λαβών, ὥσ με παραπέμψειαν μέχρι πρὸσ τὴν θάλατταν ‐ αὐτίκα μεταστέλλεται δεξιῶσ πάνυ καὶ μετὰ πολλῆσ φιλοφροσύνησ. (Lucian, Alexander, (no name) 55:1)
κἀγὼ ἄσμενοσ ἤδη ἐδεχόμην τὴν φιλοφροσύνην ταύτην ὁρῶν οἷ κινδύνου καθειστήκειν, καὶ μετ’ ὀλίγον προῆλθον φίλοσ γεγενημένοσ. (Lucian, Alexander, (no name) 55:6)
καὶ οὐ μόνον φιλοφροσύνησ αὐτοῖσ ἦν τοῦτο σύμβολον, ἀλλὰ καὶ ἀπεχθείασ καὶ τοῦ μηκέτι χρήσεσθαι ἀλλήλοισ· (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 5:1)
σὺ δ’ οὖν ἐπισφαλεστάτησ πειραθεὶσ τῆσ πρώτησ φιλοφροσύνησ ἀπῆλθεσ καταδικάσασ σεαυτοῦ πολλὴν τὴν ἀπόγνωσιν. (Lucian, De mercede, (no name) 11:4)
0ὐδὲ γὰρ οὐδὲ ὁμοίωσ ἡδὺ, οἶμαι, μόνον ἐμπίπλασθαι, ὥσπερ τοὺσ λέοντάσ φασι καὶ τοὺσ μονιοὺσ τῶν λύκων, καὶ συνόντασ δεξιοῖσ ἀνδράσι καὶ πάντα χαρίζεσθαι πειρωμενοισ, οἳ πρῶτα μὲν οὐ κωφὸν καὶ ἄφωνον ἐάσουσι τὸ συμπόσιον εἶναι, ἀλλ̓ ἐν μύθοισ συμποτικοῖσ καὶ σκώμμασιν ἀνεπαχθέσι καὶ φιλοφροσύναισ ποικίλαισ συνέσονται, οἱαῖ ἥδισται διατριβαί, φίλαι μὲν Διονύσῳ καὶ Ἀφροδίτῃ, φίλαι δὲ Χάρισιν, ἔπειτα δὲ πρὸσ ἅπαντασ ἐσ τὴν ὑστεραίαν διηγούμενοι ὑμῶν τὴν δεξιότητα φιλεῖσθαι παρασκευάσουσι. (Lucian, Saturnalia, letter 3 4:1)
δεξάμενοσ οὖν ὁ Ἀγησίλαοσ καί ἡσθεὶσ τῇ τε ὄψει καί τῇ φιλοφροσύνῃ τοῦ παιδόσ, ἐπεσκόπει τοὺσ παρόντασ, εἴ τισ ἔχοι τι τοιοῦτον οἱο͂ν ἀντιδοῦναι καλῷ καί γενναίῳ δῶρον. (Plutarch, Agesilaus, chapter 13 1:4)
δεῖ γὰρ σὺν εὐκολίᾳ καὶ γέλωτι καὶ φιλοφροσύνῃ τοὺσ φίλουσ δέχεσθαι, μὴ τὰσ ὀφρῦσ συνάγοντασ μηδὲ φρίκην καὶ τρόμον ἐμβάλλοντασ τοῖσ ὑπηρετοῦσιν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 13 12:2)
δεῖ δὲ μήτε παίζοντασ αὐτῇ διδόναι τόπον, ἔχθραν γὰρ ἐπάγει τῇ φιλοφροσύνῃ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 141)
δεῖ γὰρ σὺν εὐκολίᾳ καὶ γέλωτι καὶ φιλοφροσύνῃ τοὺσ φίλουσ δέχεσθαι, μὴ τὰσ ὀφρῦσ συνάγοντασ μηδὲ φρίκην καὶ τρόμον ἐμβάλλοντασ τοῖσ ὑπηρετοῦσιν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 13 4:1)
δεῖ δὲ μήτε παίζοντασ αὐτῇ διδόναι τόπον, ἔχθραν γὰρ ἐπάγει τῇ φιλοφροσύνῃ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 141)

Synonyms

cheerfulness
- διακελευσμός (an exhortation, cheering on)
- ἐπικέλευσις (a cheering on, exhortation)
- ὀτρυντύς (a cheering on, exhortation)
- θόρυβος (applause, cheers)
- εὐθυμίᾱ (cheerfulness, tranquility)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φιλοφροσύνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

cheerfulness

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φιλοφροσύνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

cheerfulness

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어