Hellas Alive Dictionary - φιλοφροσυνη

Ancient Greek-English Dictionary

φιλοφροσύνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φιλοφροσύνη

Structure: φιλοφροσυν (Stem) + η (Ending)

Etym.: filo/frwn

Sense

friendliness, kindliness, towards, friendly greetings
cheerfulness

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	φιλοφροσύνη	φιλοφροσύνᾱ	φιλοφροσύναι
Genitive	φιλοφροσύνης	φιλοφροσύναιν	φιλοφροσυνῶν
Dative	φιλοφροσύνῃ	φιλοφροσύναιν	φιλοφροσύναις
Accusative	φιλοφροσύνην	φιλοφροσύνᾱ	φιλοφροσύνᾱς
Vocative	φιλοφροσύνη	φιλοφροσύνᾱ	φιλοφροσύναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

λέγω δὲ τὸ ἐν τηλικούτῳ ὄγκῳ γενομένην αὐτὴν μήτε τῦφον ἐπὶ τῇ εὐπραξίᾳ περιβαλέσθαι μήτε ὑπὲρ τὸ ἀνθρώπινον μέτρον ἐπαρθῆναι πιστεύσασαν τῇ τύχῃ, φυλάττειν δὲ ἐπὶ τοῦ ἰσοπέδου ἑαυτὴν μηδὲν ἀπειρόκαλον ἢ φορτικὸν φρονοῦσαν καὶ τοῖσ προσιοῦσιν δημοτικῶσ τε καὶ ἐκ τοῦ ὁμοίου προσφέρεσθαι καὶ δεξιώσεισ καὶ φιλοφροσύνασ φιλοφρονεῖσθαι τοσούτῳ ἡδίουσ τοῖσ προσομιλοῦσιν, ὅσῳ καὶ παρὰ μείζονοσ ὅμωσ γιγνόμεναι οὐδὲν τραγικὸν ἐμφαίνουσιν. (Lucian, Imagines, (no name) 21:2)
ἦν τά τε ἀλλὰ θυμόσοφοσ γυνὴ καὶ δεινὴ κυβεύειν διὸ καὶ βασιλεῖ πρὸ τοῦ πολέμου πολλάκισ συνεκύβευε μετὰ δὲ τὸν πόλεμον διαλυθεῖσα πρὸσ αὐτόν οὐκ ἔφευγε τὰσ φιλοφροσύνασ, ἀλλὰ καὶ συνέπαιζε καὶ τῶν ἐρωτικῶν ἐκοινώνει συμπράττουσα καὶ παροῦσα, καὶ ὅλωσ μικρότατον αὐτοῦ τῇ Στατείρᾳ μετεδίδου χρῆσθαι καὶ συνεῖναι, μισοῦσά τε μάλιστα πάντων ἐκείνην καὶ μέγιστον αὐτὴ βουλομένη δύνασθαι. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 17 2:1)
διὸ καὶ τῶν θηρίων τὰ ἀτιθάσευτα καὶ δυσεξημέρωτα ψοφοδεῆ καὶ δειλά, τὰ δὲ γενναῖα πιστεύοντα μᾶλλον διὰ τὸ θαρρεῖν οὐ φεύγει τὰσ φιλοφροσύνασ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 25 3:3)
οὔτε γὰρ λόγον ἤσκει περὶ δίκασ, ἀσπασμούσ τε καὶ δεξιώσεισ καὶ φιλοφροσύνασ, αἷσ ὑποτρέχοντεσ οἱ πολλοὶ τὸν δῆμον ἐκτῶντο θεραπευτικοὶ καὶ σπουδαῖοι γενόμενοι, παντάπασιν ἐξέλιπε, πρὸσ οὐδέτερον ἀφυῶσ ἔχων, ὡσ δ’ ἑκατέρου κρείττονα τήν ἀπ’ ἀνδρείασ καὶ δικαιοσύνησ καὶ πίστεωσ δόξαν αὑτῷ περιποιούμενοσ, οἷσ εὐθὺσ διέφερε τῶν καθ’ ἡλικίαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 2 4:1)
οἱ δ’ ὅλωσ οἰόνται λανθάνειν τοὺσ ἀκούοντασ, ὅταν βασιλέων καὶ αὐτοκρατόρων δεξιώσεισ καὶ προσαγορεύσεισ καὶ φιλοφροσύνασ ἀπαγγέλλωσιν, ὡσ οὐχ αὑτῶν ἐπαίνουσ ἀποδείξεισ δὲ τῆσ ἐκείνων ἐπιεικείασ καὶ φιλανθρωπίασ διεξιόντεσ. (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 19 3:1)

Synonyms

cheerfulness
- διακελευσμός (an exhortation, cheering on)
- ἐπικέλευσις (a cheering on, exhortation)
- ὀτρυντύς (a cheering on, exhortation)
- θόρυβος (applause, cheers)
- εὐθυμίᾱ (cheerfulness, tranquility)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φιλοφροσύνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

cheerfulness

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φιλοφροσύνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

cheerfulness

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어