뜻

1. 적, 원수

1. enemy

예문

• Ἰούδα, σὲ αἰνέσαισαν οἱ ἀδελφοί σου. αἱ χεῖρές σου ἐπὶ νώτου τῶν ἐχθρῶν σου. προσκυνήσουσί σοι οἱ υἱοὶ τοῦ πατρός σου. (Septuagint, Liber Genesis 49:8)

  (70인역 성경, 창세기 49:8)

• καὶ ἐπιστήσω τὸ πρόσωπόν μου ἐφ᾿ ὑμᾶς, καὶ πεσεῖσθε ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν, καὶ διώξονται ὑμᾶς οἱ μισοῦντες ὑμᾶς, καὶ φεύξεσθε οὐδενὸς διώκοντος ὑμᾶς. (Septuagint, Liber Leviticus 26:17)

  (70인역 성경, 레위기 26:17)

• καὶ ἐπάξω ἐφ᾿ ὑμᾶς μάχαιραν ἐκδικοῦσαν δίκην διαθήκης, καὶ καταφεύξεσθε εἰς τὰς πόλεις ὑμῶν. καὶ ἐξαποστελῶ θάνατον εἰς ὑμᾶς, καὶ παραδοθήσεσθε εἰς χεῖρας τῶν ἐχθρῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 26:25)

  (70인역 성경, 레위기 26:25)

• τότε εὐδοκήσει ἡ γῆ τὰ σάββατα αὐτῆς πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ἐρημώσεως αὐτῆς, καὶ ὑμεῖς ἔσεσθε ἐν τῇ γῇ τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν. τότε σαββατιεῖ ἡ γῆ, καὶ εὐδοκήσει ἡ γῆ τὰ σάββατα αὐτῆς. (Septuagint, Liber Leviticus 26:34)

  (70인역 성경, 레위기 26:34)

• καὶ τοῖς καταλειφθεῖσιν ἐξ ὑμῶν ἐπάξω δουλείαν εἰς τὴν καρδίαν αὐτῶν ἐν τῇ γῇ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν, καί διώξεται αὐτοὺς φωνὴ φύλλου φερομένου, καὶ φεύξονται ὡς φεύγοντες ἀπὸ πολέμου, καὶ πεσοῦνται οὐδενὸς διώκοντος. (Septuagint, Liber Leviticus 26:36)

  (70인역 성경, 레위기 26:36)

유사 형태

• ἐχθρῶν (655)
• ἐχθροὺς (398)
• ἐχθροῖς (306)
• ἐχθρὸν (258)
• ἔχθραν (253)
• ἔχθρας (177)
• ἐχθρὸς (161)
• ἐχθροὶ (118)
• ἐχθρούς (99)
• ἐχθροῦ (89)
• ἐχθροί (72)
• ἐχθρόν (65)
• ἐχθρός (59)
• ἔχθρα (45)
• ἐχθρῷ (30)
• ἐχθρὰ (28)
• ἔχθρᾳ (23)
• ἐχθρῶς (22)
• ἐχθρὰν (20)
• ἐχθρᾶς (11)
• ἐχθροῖσιν (9)
• ἐχθρὲ (8)
• ἔχθραι (8)
• ἐχθρά (8)
• ἐχθροῖσι (8)
• ἔχθραις (6)
• ἐχθρὰς (5)
• ἔχθρης (4)
• ἐχθραὶ (3)
• ἔχθρη (3)
• ἐχθρῆς (3)
• ἔχθρην (2)
• ἐχθράν (2)
• ἐχθραῖς (2)
• ἐχθρὴ (2)
• ἐχθροῖν (2)
• Ἐχθρία (1)
• ἐχθροῖς> (1)
• ἐχθρόταθ (1)
• ἐχθρωδῶς (1)
• ἐχθρεύσω (1)
• ἐχθραίνων (1)
• ἐχθροῖσί (1)
• ἐχθροτέρη (1)
• ἐχθρεῦσαι (1)
• ἔχθρ (1)
• ἐχθραίνει (1)
• ἐχθρότατά (1)
• ἐχθρᾷ (1)
• ἐχθ<ρ>οὺς? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록