뜻

1. 적, 원수

1. enemy

예문

• τύραννε μιαρώτατε καὶ τῆσ οὐρανίου δίκησ ἐχθρὲ καὶ ὠμόφρον, οὐκ ἀνδροφονήσαντά με τοῦτον καταικίζεισ τὸν τρόπον, οὐδὲ ἀσεβήσαντα, ἀλλὰ θείου νόμου προασπίζοντα. (Septuagint, Liber Maccabees IV 9:15)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 9:15)

• ἀλλ’, ὦ θεοῖσ ἐχθρὲ σύ, τοὺσ χρησμοὺσ καὶ προαγορεύσεισ τῶν ἐσομένων τίνοσ ἔργον ἂν εἴποισ ἢ θεῶν καὶ τῆσ προνοίασ τῆσ ἐκείνων; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 43:1)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 43:1)

• σὺ δ’ ὦ θεοῖσιν ἐχθρὲ ποῖ’ ἄττ’ ἐστὶν ἅττ’ ἐποίεισ; (Aristophanes, Frogs, Agon, Epirrheme23)

  (아리스토파네스, Frogs, Agon, Epirrheme23)

• οὐ μὴ πρότερον οἴσεισ,2 θεοῖσιν ἐχθρὲ σύ, τὸ λεβήτιον, τἀκ τοῦ νίτρου πάλιν ὑστερεῖσ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 683)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 683)

• χρησμὸσ Πυθίασ ἐχθρὲ περικτιόνεσσι, φίλ’ ἀθανάτοισι θεοῖσι, εἴσω τὸν προβόλαιον ἔχων, πεφυλαγμένοσ ἧσο, καὶ κεφαλὴν πεφύλαξο· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 941)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 941)

유사 형태

• ἐχθρῶν (655)
• ἐχθροὺς (398)
• ἐχθροῖς (306)
• ἐχθρὸν (258)
• ἔχθραν (253)
• ἔχθρας (177)
• ἐχθρὸς (161)
• ἐχθροὶ (118)
• ἐχθρούς (99)
• ἐχθροῦ (89)
• ἐχθροί (72)
• ἐχθρόν (65)
• ἐχθρός (59)
• ἔχθρα (45)
• ἐχθρῷ (30)
• ἐχθρὰ (28)
• ἔχθρᾳ (23)
• ἐχθρῶς (22)
• ἐχθρὰν (20)
• ἐχθρᾶς (11)
• ἐχθροῖσιν (9)
• ἐχθρὲ (8)
• ἔχθραι (8)
• ἐχθρά (8)
• ἐχθροῖσι (8)
• ἔχθραις (6)
• ἐχθρὰς (5)
• ἔχθρης (4)
• ἐχθραὶ (3)
• ἔχθρη (3)
• ἐχθρῆς (3)
• ἐχθρὴ (2)
• ἐχθροῖν (2)
• ἔχθρην (2)
• ἐχθράν (2)
• ἐχθραῖς (2)
• ἐχθρᾷ (1)
• ἐχθ<ρ>οὺς (1)
• Ἐχθρία (1)
• ἐχθροῖσ> (1)
• ἐχθρόταθ (1)
• ἐχθρωδῶς (1)
• ἐχθρεύσω (1)
• ἐχθραίνων (1)
• ἐχθροῖσί (1)
• ἐχθροτέρη (1)
• ἐχθρεῦσαι (1)
• ἔχθρ (1)
• ἐχθραίνει (1)
• ἐχθρότατά (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록