뜻

1. 적, 원수

1. enemy

예문

• τύραννε μιαρώτατε καὶ τῆς οὐρανίου δίκης ἐχθρὲ καὶ ὠμόφρον, οὐκ ἀνδροφονήσαντά με τοῦτον καταικίζεις τὸν τρόπον, οὐδὲ ἀσεβήσαντα, ἀλλὰ θείου νόμου προασπίζοντα. (Septuagint, Liber Maccabees IV 9:15)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 9:15)

• ἀλλ, ὦ θεοῖς ἐχθρὲ σύ, τοὺς χρησμοὺς καὶ προαγορεύσεις τῶν ἐσομένων τίνος ἔργον ἂν εἴποις ἢ θεῶν καὶ τῆς προνοίας τῆς ἐκείνων· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 43:1)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 43:1)

• σὺ δ ὦ θεοῖσιν ἐχθρὲ ποῖ ἄττ ἐστὶν ἅττ ἐποίεις· (Aristophanes, Frogs, Agon, Epirrheme23)

  (아리스토파네스, Frogs, Agon, Epirrheme23)

• οὐ μὴ πρότερον οἴσεις,2 θεοῖσιν ἐχθρὲ σύ, τὸ λεβήτιον, τἀκ τοῦ νίτρου πάλιν ὑστερεῖς· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 683)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 683)

• χρησμὸς Πυθίας ἐχθρὲ περικτιόνεσσι, φίλ ἀθανάτοισι θεοῖσι, εἴσω τὸν προβόλαιον ἔχων, πεφυλαγμένος ἧσο, καὶ κεφαλὴν πεφύλαξο: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 941)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 941)

유사 형태

• ἐχθρῶν (655)
• ἐχθροὺς (398)
• ἐχθροῖς (306)
• ἐχθρὸν (258)
• ἔχθραν (253)
• ἔχθρας (177)
• ἐχθρὸς (161)
• ἐχθροὶ (118)
• ἐχθρούς (99)
• ἐχθροῦ (89)
• ἐχθροί (72)
• ἐχθρόν (65)
• ἐχθρός (59)
• ἔχθρα (45)
• ἐχθρῷ (30)
• ἐχθρὰ (28)
• ἔχθρᾳ (23)
• ἐχθρῶς (22)
• ἐχθρὰν (20)
• ἐχθρᾶς (11)
• ἐχθροῖσιν (9)
• ἔχθραι (8)
• ἐχθρά (8)
• ἐχθροῖσι (8)
• ἐχθρὲ (8)
• ἔχθραις (6)
• ἐχθρὰς (5)
• ἔχθρης (4)
• ἐχθραὶ (3)
• ἔχθρη (3)
• ἐχθρῆς (3)
• ἔχθρην (2)
• ἐχθράν (2)
• ἐχθραῖς (2)
• ἐχθρὴ (2)
• ἐχθροῖν (2)
• ἐχθροῖς> (1)
• ἐχθρόταθ (1)
• ἐχθρωδῶς (1)
• ἐχθρεύσω (1)
• ἐχθραίνων (1)
• ἐχθροῖσί (1)
• ἐχθροτέρη (1)
• ἐχθρεῦσαι (1)
• ἔχθρ (1)
• ἐχθραίνει (1)
• ἐχθρότατά (1)
• ἐχθρᾷ (1)
• ἐχθ<ρ>οὺς (1)
• Ἐχθρία? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록