헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐχθρός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐχθρός ἐχθροῦ

형태분석: ἐχθρ (어간) + ος (어미)

  1. 적, 원수
  1. enemy

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐχθρός

적이

ἐχθρώ

적들이

ἐχθροί

적들이

속격 ἐχθροῦ

적의

ἐχθροῖν

적들의

ἐχθρῶν

적들의

여격 ἐχθρῷ

적에게

ἐχθροῖν

적들에게

ἐχθροῖς

적들에게

대격 ἐχθρόν

적을

ἐχθρώ

적들을

ἐχθρούς

적들을

호격 ἐχθρέ

적아

ἐχθρώ

적들아

ἐχθροί

적들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δυοῖν γὰρ ἐχθροῖν εἰσ ἓν ἐλθόντοιν στέγοσ, ἢ θάτερον δεῖ δυστυχεῖν ἢ θάτερον. (Euripides, Ion, episode, iambic 3:8)

    (에우리피데스, Ion, episode, iambic 3:8)

  • Ὧδε μὲν δὴ Κάσσιοσ καὶ Βροῦτοσ ἐθνῃσκέτην, ἄνδρε Ῥωμαίων εὐγενεστάτω τε καὶ περιφανεστάτω καὶ ἐσ ἀρετὴν ἀδηρίτω, χωρὶσ ἄγουσ ἑνόσ, ὥ γε καὶ Γάιοσ Καῖσαρ, ὄντε τῆσ Μάγνου Πομπηίου μοίρασ, ἐκ μὲν ἐχθροῖν καὶ πολεμίοιν ἐποιήσατο φίλω, ἐκ δὲ φίλοιν ἦγεν ὡσ υἱώ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 17 3:1)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 17 3:1)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION