Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔχθρη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔχθρη

Structure: ἐχθρ (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: e)xqro/s

Sense

hatred, enmity, hatred for, enmity to, at feud, hostility

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἔχθρη	έ̓χθρᾱ	έ̓χθραι
Genitive	έ̓χθρᾱς	έ̓χθραιν	ἐχθρῶν
Dative	έ̓χθρᾱͅ	έ̓χθραιν	έ̓χθραις
Accusative	έ̓χθρᾱν	έ̓χθρᾱ	έ̓χθρᾱς
Vocative	έ̓χθρᾱ	έ̓χθρᾱ	έ̓χθραι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐπισυνήχθησαν αὐτοῖσ ἐκ τῶν ἄλλων ἐθνῶν τῆσ γῆσ, καὶ κατώρθωσαν τὸ θυσιαστήριον ἐπὶ τοῦ τόπου αὐτῶν, ὅτι ἐν ἔχθρᾳ ἦσαν αὐτοῖσ. καὶ κατίσχυσαν αὐτοὺσ πάντα τὰ ἔθνη τὰ ἐπὶ τῆσ γῆσ, καὶ ἀνέφερον θυσίασ κατὰ τὸν καιρὸν καί ὁλοκαυτώματα Κυρίῳ τὸ πρωϊνὸν καὶ τὸ δειλινὸν (Septuagint, Liber Esdrae I 5:49)
καὶ ἀφελόμενοσ αὐτοῦ τὴν θυγατέρα ἔδωκεν αὐτὴν τῷ Δημητρίῳ καὶ ἠλλοτριώθη τῷ Ἀλεξάνδρῳ καὶ ἐφάνη ἡ ἔχθρα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 11:12)
μή σε ὀνειδίσῃ μὲν ὁ φίλοσ, ἡ δὲ μάχη σου καὶ ἡ ἔχθρα οὐκ ἀπέσται, ἀλλὰ ἔσται σοι ἴση θανάτῳ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:10)
μὴ ἐπίχαιρέ μοι, ἡ ἐχθρά μου, ὅτι πέπτωκα. καὶ ἀναστήσομαι, διότι ἐὰν καθίσω ἐν τῷ σκότει, Κύριοσ φωτιεῖ μοι. (Septuagint, Prophetia Michaeae 7:8)
καὶ ὄψεται ἡ ἐχθρά μου καὶ περιβαλεῖται αἰσχύνην ἡ λέγουσα πρόσ με. ποῦ Κύριοσ ὁ Θεόσ σου̣ οἱ ὀφθαλμοί μου ἐπόψονται αὐτήν. νῦν ἔσται εἰσ καταπάτημα ὡσ πηλὸσ ἐν ταῖσ ὁδοῖς (Septuagint, Prophetia Michaeae 7:10)

Synonyms

hatred
- ἔχθος (hate, hatred, hatred for)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔχθρη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hatred

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔχθρη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hatred

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어