뜻

1. 증오, 증오심, 적의, 적개심, 질색, 혐오, 반감

1. hatred, enmity, hatred for, enmity to, at feud, hostility

예문

• πλὴν ἐκδικήσω περὶ τοῦ ἔθνουσ μου καὶ περὶ τῶν ἁγίων καὶ περὶ τῶν γυναικῶν καὶ τῶν τέκνων ἡμῶν, ὅτι συνήχθησαν πάντα τὰ ἔθνη ἐκτρῖψαι ἡμᾶσ ἔχθρασ χάριν. (Septuagint, Liber Maccabees I 13:6)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 13:6)

• τῆσ δὲ ἔχθρασ ἐπὶ τοσοῦτον προβαινούσησ, ὥστε καὶ διά τινοσ τῶν ὑπὸ τοῦ Σίμωνοσ δεδοκιμασμένων φόνουσ συντελεῖσθαι, (Septuagint, Liber Maccabees II 4:3)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:3)

• κρείσσων ξενισμὸσ μετὰ λαχάνων πρὸσ φιλίαν καὶ χάριν ἢ παράθεσισ μόσχων μετὰ ἔχθρασ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 15:17)

  (70인역 성경, 잠언 15:17)

• καὶ μὴ νομίσητε παράδοξον εἶναι, ὅπου γε καὶ ἔχθρασ ὁ λογισμὸσ ἐπικρατεῖν δύναται διὰ τὸν νόμον, (Septuagint, Liber Maccabees IV 2:13)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 2:13)

• οὔτ’ ἔχθρασ οὐδεμιᾶσ ἕνεκα. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 10 2:12)

  (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 10 2:12)

유사 형태

• ἐχθρῶν (655)
• ἐχθροὺς (398)
• ἐχθροῖς (306)
• ἐχθρὸν (258)
• ἔχθραν (253)
• ἔχθρας (177)
• ἐχθρὸς (161)
• ἐχθροὶ (118)
• ἐχθρούς (99)
• ἐχθροῦ (89)
• ἐχθροί (72)
• ἐχθρόν (65)
• ἐχθρός (59)
• ἔχθρα (45)
• ἐχθρῷ (30)
• ἐχθρὰ (28)
• ἔχθρᾳ (23)
• ἐχθρῶς (22)
• ἐχθρὰν (20)
• ἐχθρᾶς (11)
• ἐχθρά (8)
• ἐχθρὲ (8)
• ἔχθραι (8)
• ἔχθραις (6)
• ἐχθρὰς (5)
• ἔχθρης (4)
• ἔχθρη (3)
• ἐχθρῆς (3)
• ἐχθραὶ (3)
• ἔχθρην (2)
• ἐχθράν (2)
• ἐχθραῖς (2)
• ἐχθρὴ (2)
• ἐχθροῖν (2)
• ἐχθροῖσ> (1)
• ἐχθ<ρ>οὺς (1)
• ἔχθρ (1)
• ἐχθρᾷ (1)
• Ἐχθρία (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.