Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐχωλή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐχωλή

Structure: εὐχωλ (Stem) + η (Ending)

Etym.: eu)/xomai

Sense

  1. a prayer, vow
  2. a boast, vaunt, a shout of triumph
  3. an object of boasting, a boast, glory

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative εὐχωλή εὐχωλᾱ́ εὐχωλαί
Genitive εὐχωλῆς εὐχωλαῖν εὐχωλῶν
Dative εὐχωλῇ εὐχωλαῖν εὐχωλαῖς
Accusative εὐχωλήν εὐχωλᾱ́ εὐχωλᾱ́ς
Vocative εὐχωλή εὐχωλᾱ́ εὐχωλαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ Κύπρου δέσποινα, τεὸν δεῦτ’ ἐσ ἄλσοσ φορβάδων κορᾶν ἀγέλαν ἑκατόγγυιον Ξενοφῶν τελέαισ ἐπήγαγ’ εὐχωλαῖσ ἰανθείσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 33 1:3)
  • εἴ μοι χαρτὸσ ἐμὸσ Πολέμων καὶ σῶοσ ἀνέλθοι, οἱο͂σ α Δήλου κοίρανε, πεμπόμενοσ, ῥέξειν οὐκ ἀπόφημι τὸν ὀρθροβόην παρὰ βωμοῖσ ὄρνιν, ὃν εὐχωλαῖσ ὡμολόγησα τεαῖσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 241)
  • τὸν Διὸσ ἐν τριόδοισιν ἐθαύμασα χάλκεον υἱᾶ, τὸν πρὶν ἐν εὐχωλαῖσ, νῦν παραριπτόμενον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4411)
  • εἰσ τὴν αὐτήν ἄλλη μὲν κλεινή τισ ἐνοικιδίοισι πόνοισιν, ἄλλη δ’ ἐκ χαρίτων ἠδὲ σαοφροσύνησ, ἄλλη δ’ εὐσεβίησ ἔργοισ καὶ σαρκὸσ ἀνίαισ, δάκρυσιν, εὐχωλαῖσ, χερσὶ πενητοκόμοισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 311)
  • εἰσ τὴν αὐτήν εὐχωλαῖσ καὶ πόντον ἐκοίμισε Νόννα θεουδὴσ οἷσ τεκέεσσι φίλοισι, καὶ ἐκ περάτων συνάγειρεν ἀντολίησ δύσιόσ τε, μέγα κλέοσ, οὐ δοκέοντασ, μητρὸσ ἔρωσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 361)

Synonyms

  1. a prayer

  2. a boast

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION