Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐθυμέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐθυμέω εὐθυμήσω

Structure: εὐθυμέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: eu)/qumos

Sense

  1. to be of good cheer, to be gracious
  2. to make cheerful, cheer, delight, to be cheerful

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐθυμῶ εὐθυμεῖς εὐθυμεῖ
Dual εὐθυμεῖτον εὐθυμεῖτον
Plural εὐθυμοῦμεν εὐθυμεῖτε εὐθυμοῦσιν*
SubjunctiveSingular εὐθυμῶ εὐθυμῇς εὐθυμῇ
Dual εὐθυμῆτον εὐθυμῆτον
Plural εὐθυμῶμεν εὐθυμῆτε εὐθυμῶσιν*
OptativeSingular εὐθυμοῖμι εὐθυμοῖς εὐθυμοῖ
Dual εὐθυμοῖτον εὐθυμοίτην
Plural εὐθυμοῖμεν εὐθυμοῖτε εὐθυμοῖεν
ImperativeSingular εὐθύμει εὐθυμείτω
Dual εὐθυμεῖτον εὐθυμείτων
Plural εὐθυμεῖτε εὐθυμούντων, εὐθυμείτωσαν
Infinitive εὐθυμεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐθυμων εὐθυμουντος εὐθυμουσα εὐθυμουσης εὐθυμουν εὐθυμουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐθυμοῦμαι εὐθυμεῖ, εὐθυμῇ εὐθυμεῖται
Dual εὐθυμεῖσθον εὐθυμεῖσθον
Plural εὐθυμούμεθα εὐθυμεῖσθε εὐθυμοῦνται
SubjunctiveSingular εὐθυμῶμαι εὐθυμῇ εὐθυμῆται
Dual εὐθυμῆσθον εὐθυμῆσθον
Plural εὐθυμώμεθα εὐθυμῆσθε εὐθυμῶνται
OptativeSingular εὐθυμοίμην εὐθυμοῖο εὐθυμοῖτο
Dual εὐθυμοῖσθον εὐθυμοίσθην
Plural εὐθυμοίμεθα εὐθυμοῖσθε εὐθυμοῖντο
ImperativeSingular εὐθυμοῦ εὐθυμείσθω
Dual εὐθυμεῖσθον εὐθυμείσθων
Plural εὐθυμεῖσθε εὐθυμείσθων, εὐθυμείσθωσαν
Infinitive εὐθυμεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐθυμουμενος εὐθυμουμενου εὐθυμουμενη εὐθυμουμενης εὐθυμουμενον εὐθυμουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐθυμήσω εὐθυμήσεις εὐθυμήσει
Dual εὐθυμήσετον εὐθυμήσετον
Plural εὐθυμήσομεν εὐθυμήσετε εὐθυμήσουσιν*
OptativeSingular εὐθυμήσοιμι εὐθυμήσοις εὐθυμήσοι
Dual εὐθυμήσοιτον εὐθυμησοίτην
Plural εὐθυμήσοιμεν εὐθυμήσοιτε εὐθυμήσοιεν
Infinitive εὐθυμήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐθυμησων εὐθυμησοντος εὐθυμησουσα εὐθυμησουσης εὐθυμησον εὐθυμησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐθυμήσομαι εὐθυμήσει, εὐθυμήσῃ εὐθυμήσεται
Dual εὐθυμήσεσθον εὐθυμήσεσθον
Plural εὐθυμησόμεθα εὐθυμήσεσθε εὐθυμήσονται
OptativeSingular εὐθυμησοίμην εὐθυμήσοιο εὐθυμήσοιτο
Dual εὐθυμήσοισθον εὐθυμησοίσθην
Plural εὐθυμησοίμεθα εὐθυμήσοισθε εὐθυμήσοιντο
Infinitive εὐθυμήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐθυμησομενος εὐθυμησομενου εὐθυμησομενη εὐθυμησομενης εὐθυμησομενον εὐθυμησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐθύμουν ηὐθύμεις ηὐθύμειν*
Dual ηὐθυμεῖτον ηὐθυμείτην
Plural ηὐθυμοῦμεν ηὐθυμεῖτε ηὐθύμουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐθυμούμην ηὐθυμοῦ ηὐθυμεῖτο
Dual ηὐθυμεῖσθον ηὐθυμείσθην
Plural ηὐθυμούμεθα ηὐθυμεῖσθε ηὐθυμοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔπλευσε Γέσκων ναῦσ μὲν ἔχων ἑβδομήκοντα, μισθοφόρουσ δὲ προσλαβὼν Ἕλληνασ, οὔπω πρότερον ’ Ἕλλησι χρησαμένων Καρχηδονίων, ἀλλὰ τότε θαυμασάντων ὡσ ἀνυποστάτουσ καὶ μαχιμωτάτουσ ἀνθρώπων ἁπάντων, συστάντεσ δὲ κοινῇ μετ’ ἀλλήλων ἅπαντεσ ἐν τῇ Μεσσηνίᾳ τετρακοσίουσ τῶν παρὰ Τιμολέοντοσ ξένων ἐπικούρουσ πεμφθέντασ ἀπέκτειναν, ἐν δὲ τῇ Καρχηδονίων ἐπικρατείᾳ περὶ τὰσ καλουμένασ Ιἑρὰσ ἐνεδρεύσαντεσ τοὺσ μετ’ Εὐθύμου τοῦ Λευκαδίου μισθοφόρουσ διέφθειραν. (Plutarch, Timoleon, chapter 30 3:1)
  • τοσαῦτ’ ἔλεξε κάρθ’ ὑπ’ εὐθύμου φρενόσ· (Aeschylus, Persians, episode 2:5)
  • μετὰ δὲ τὸν ἀνδριάντα τοῦ Εὐθύμου Πύθαρχόσ τε ἕστηκε Μαντινεὺσ σταδιοδρόμοσ καὶ πύκτησ Ἠλεῖοσ Χαρμίδησ, λαβόντεσ νίκασ ἐπὶ παισί. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 7 2:2)

Synonyms

  1. to be of good cheer

  2. to make cheerful

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION